Переклад тексту пісні 2000 - Crystal F, Arne Trailerpark

2000 (оригінал)

Part 1:
Ich hab' dein Anzeigebild gesehen und mich verliebt in dich
Und dir 'ne Mail geschrieben, dass du niedlich bist
Du hast ein Herz geschrieben und mir meins nur geklaut
Ich liebe dich, Schatz, und ich weiß du mich auch
Ich schwöre mein Engel, dass wenn du mich zurückstupst
Die ganze Welt tanzt und mein Herz gibt den Rythmus
Ich schreib' Kommentare und like jedes Bild
Der Gedanke an dich macht mich heiß, macht mich wild
Ich träume, dass du bei mir bist
Stell' mir vor, wie du mich küsst
Ich würde alles tun, dass du mich nie vergisst
Ich stups' dich an
Hook:
Zweitausend Mädchen (Zweitausend Mädchen)
Ich stups' sie an (Ich stups' sie an)
Zweitausend Mädchen (Zweitausend Mädchen)
Zweitausend, Zweitausend
Zweitausend Mädchen (Zweitausend Mädchen)
Ich stups' sie an (Ich stups' sie an)
Zweitausend Mädchen (Zweitausend Mädchen)
Zweitausend, Zweitausend
Zweitausend Mädchen!
Part 2:
Ich steh' mit Blumen vor dei’m Haus, ich weiß dank Places, wo du wohnst
Es gibt nur dich und mich, meine Playlist und den Mond
Dein Fenster steht offen und ich steige ein
Ich kann’s kaum erwarten, gleich bei dir zu sein
Ich nehm' die Kopfhörer raus und hör' die Dusche im Bad
Ich steck meinem Schatz gleich 'ne Blume ins Haar
Irgendwie macht der Dampf von dem Wasser mich an
Ich öffne die Dusche und fasse dich an
«Hallo Schatz», sag warum schreist du?
Und kratzt mein Gesicht, jetzt beruhig' dich, ich greif' zu
Du rutschst aus und fällst hin, Blut läuft in den Abfluss
Ich werfe die Blumen in die Dusche und mach' Schluss!
Hook: (x2)
Zweitausend Mädchen (Zweitausend Mädchen)
Ich stups' sie an (Ich stups' sie an)
Zweitausend Mädchen (Zweitausend Mädchen)
Zweitausend, Zweitausend
Zweitausend Mädchen (Zweitausend Mädchen)
Ich stups' sie an (Ich stups' sie an)
Zweitausend Mädchen (Zweitausend Mädchen)
Zweitausend, Zweitausend
Zweitausend Mädchen!

2000 (переклад)

Частина 1:
Я побачив вашу рекламу і закохався в вас
І написав тобі електронного листа, що ти милий
Ти написав серце і просто вкрав моє
Я люблю тебе, любий, і я теж знаю тебе
Я клянусь своїм ангелом, якщо ти відштовхнеш мене назад
Весь світ танцює, і моє серце дає ритм
Пишу коментарі і ставлю лайки на кожну картинку
Думка про тебе робить мене гарячим, робить мене диким
Я мрію, що ти зі мною
Уяви, як ти мене цілуєш
Я б зробив все, щоб ти ніколи не забув мене
я підштовхую вас
гачок:
Дві тисячі дівчат (Дві тисячі дівчат)
Я підштовхую її (я підштовхую її)
Дві тисячі дівчат (Дві тисячі дівчат)
Дві тисячі, дві тисячі
Дві тисячі дівчат (Дві тисячі дівчат)
Я підштовхую її (я підштовхую її)
Дві тисячі дівчат (Дві тисячі дівчат)
Дві тисячі, дві тисячі
Дві тисячі дівчат!
Частина 2:
Я стою перед твоїм будинком з квітами, завдяки Місцям, які я знаю, де ти живеш
Це лише ти і я, мій плейлист і місяць
Твоє вікно відчинено, я зайду
Я не можу дочекатися, щоб скоро бути з вами
Я дістаю навушники і чую душ у ванній
Я покладу квітку в волосся коханій
Чомусь пара з води мене збуджує
Я відкриваю душ і торкаюся тебе
«Привіт люба», скажи чому ти кричиш?
І подряпай мені обличчя, тепер заспокойся, я схоплюся
Ти посковзнешся і впадеш, кров тече в каналізацію
Кидаю квіти в душ і готово!
Гачки: (x2)
Дві тисячі дівчат (Дві тисячі дівчат)
Я підштовхую її (я підштовхую її)
Дві тисячі дівчат (Дві тисячі дівчат)
Дві тисячі, дві тисячі
Дві тисячі дівчат (Дві тисячі дівчат)
Я підштовхую її (я підштовхую її)
Дві тисячі дівчат (Дві тисячі дівчат)
Дві тисячі, дві тисячі
Дві тисячі дівчат!