Переклад тексту пісні Solo una parola - Crucchi Gang, Francesco Wilking, Malika Ayane

Solo una parola (оригінал)

Ti vedo come pensi
Ti credo che lo senti
Capisco cosa intendi
Ma non mi parli
Ho preso in prestito un lessico
Te lo grido in faccia
Mille parole incoerenti
Che ti tirano la manica
Come un bottone resto attaccato a te
Ma se ci vuoi cascare
Perche non su di me
Dammi solo una o
Dammi solo una o
Dammi solo una dammi
Dammi solo una parola
É strano e bello come taci
Mentre scuoti la testina
Come se volessi dire al mondo
Fatela finita
Il tuo silenzio e la tua tenda
Te la porti e la pianti
Fissi le cord e ti stupisci
Se di notte ci inciampi

(переклад)

Я бачу тебе таким, яким ти думаєш
Я вірю, що ти це відчуваєш
Я розумію, що ви маєте на увазі
Але не розмовляй зі мною
Я запозичив лексикон
Я кричу тобі в обличчя
Тисяча незв’язних слів
Це тягне за рукав
Як кнопка, я залишаюся прив'язаним до вас
Але якщо ти хочеш потрапити на це
Чому не на мені
Просто дайте мені один або
Просто дайте мені один або
Просто дай мені одну дай мені
Просто дайте мені слово
Дивно і красиво, як ти мовчиш
При цьому похитуючи головою
Ніби я хотів розповісти світу
Покінчи з цим
Твоя тиша і твоя намет
Ви приносите це собі і залишаєте
Поправляєш шнури і дивуєшся
Якщо ви натрапите на нього вночі