Переклад тексту пісні You Are The One To Make Me Cry - Crowded House

You Are The One To Make Me Cry (оригінал)

Who’ll face the tide
And take their chances?
Will fasten the line
To broken branches
Adrift on the ocean in wild winter storms
I have to imagine things to keep myself warm
The night closing in, but not to worry
Told everyone I know, that I was sorry
And I heard them all singing
For comfort and peace
And in my confusion
Yeah I still believe
You are the one to make me cry
You are the one to take me home
Of all the people in my life
My thoughts keep returning to you
But consciousness is fading fast
Surrounded by signs that go on living
Make circles in time, a spidersweb spinning
But I have no illusions of where I am now
I’ll let this wave take me and draw me down
You are the one to make me cry
You are the one to take me home
Of all the stories in your life
Only good things return to you
If I could only say the word
If you could hear me cry for help
I lift my head up to the sky
But the planes that were circling now have gone

(переклад)

Хто зіткнеться з припливом
І ризикнути?
Закріпить волосінь
До зламаних гілок
Дрейф по океану під час диких зимових штормів
Я му уявляти щось, щоб зігрітися
Наближається ніч, але не хвилюйтеся
Сказав усім знайомим, що мені шкода
І я чув, як вони всі співають
Для комфорту та спокою
І в моїй розгубленості
Так, я все ще вірю
Ти той, хто змушує мене плакати
Ти той, хто відвезе мене додому
З усіх людей у ​​моєму житті
Мої думки постійно повертаються до вас
Але свідомість швидко згасає
Оточений знаками, які продовжують жити
Робіть кола вчасно, павутина крутиться
Але я не маю ілюзій щодо того, де я зараз
Я дозволю цій хвилі захопити мене і потягнути вниз
Ти той, хто змушує мене плакати
Ти той, хто відвезе мене додому
З усіх історій у вашому житті
До вас повертаються лише хороші речі
Якби я могла лише сказати це слово
Якби ви чули, як я кричу про допомогу
Я піднімаю голову до неба
Але літаки, які кружляли зараз, пішли