Переклад тексту пісні Not The Girl You Think You Are - Crowded House

Not The Girl You Think You Are (оригінал)

You’re not the girl you think you are, no no
They’re not his shoes under your bed, yeah yeah
Hell take you places in his car
That you won’t forget, no
And all the people that you know, yeah
Will turn their heads as you go by
But you’ll be hard to recognize
With the top down and the wind blowing, blowing
He won’t deceive you but tell you the truth
Woman, he’ll be no trouble
He won’t write you letters
Full of excuses
Come on, believe you have one in a million
You’re not the girl you think you are, yeah
Someone’s standing in your place
The bathroom mirror makes you look tall
But its all in your head, in your head
He won’t deceive you but tell you the truth
Woman, he’ll be no trouble
He won’t write you letters
Full of excuses
Come on, believe you have one in a million
He won’t deceive you but tell you the truth
Come on, believe you have one
You’re not the girl you think you are
Believe you have one
You’re not the girl you think you are
Believe you have one
You’re not the girl you think you are

(переклад)

Ти не та дівчина, якою себе вважаєш, ні
Це не його черевики під твоїм ліжком, так
Пекло займе вам місця в його машині
Щоб ти не забув, ні
І всі люди, яких ти знаєш, так
Повертатимуть голови, коли ви проходите
Але вас буде важко впізнати
Зверху вниз і вітер віє, дме
Він не обдурить вас, а скаже вам правду
Жінко, він не буде не проблем
Він не писатиме вам листи
Повний виправдань
Повірте, у вас є один на мільйона
Ти не та дівчина, якою себе думаєш, так
Хтось стоїть на вашому місці
Дзеркало у ванній кімнаті робить вас високими
Але все у твоїй голові, у твоїй голові
Він не обдурить вас, а скаже вам правду
Жінко, він не буде не проблем
Він не писатиме вам листи
Повний виправдань
Повірте, у вас є один на мільйона
Він не обдурить вас, а скаже вам правду
Давай, вір у тебе
Ти не та дівчина, якою себе вважаєш
Вірте, що у вас є
Ти не та дівчина, якою себе вважаєш
Вірте, що у вас є
Ти не та дівчина, якою себе вважаєш