Переклад тексту пісні I Feel Possessed - Crowded House

I Feel Possessed (оригінал)

She said I could never do that
But I know you can, you are in my dream
We are one person, not two of a kind
And what was mine is now in your possession
I could feel you underneath my skin
As the wind rushed in, sent the kitchen table crashing
She said, nobody move, or I’ll bring the house down
I hardly know which way is up
Or which way down
People are strange
God only knows
I feel possessed when you come round
It was one of those times wished
I had a camera on me
Six foot off the ground
Well, I know how that sounds
Look above you and beyond me too
That kind of view don’t need an explanation
I’m not lying, not asking for anything
I just want to be there when it happens again
I hardly know which way is up
Or which way down
People are strange
God only knows
I feel possessed when you come round
Whenever you invade my home
Everything I know flies out the window
It’s above you and beyond me too
I don’t want an explanation
But I’ll be there when you bring the house down
I hardly know which way is up
Or which way down
People are strange
God only knows
I feel possessed when you come round
People are strange
I feel possessed when you come round

I Feel Possessed (переклад)

Вона сказала, що я ніколи не зможу так зробити
Але я знаю, що ти можеш, ти в моїй мрії
Ми одна людина, а не дві особи
І те, що було моїм, тепер у твоєму володінні
Я відчував тебе під своєю шкірою
Коли навів вітер, кухонний стіл розбився
Вона сказала, ніхто не рухається, або я знесу будинок
Я навряд чи знаю, який шлях вгору
Або в який бік вниз
Люди дивні
лише Бог знає
Я відчуваю себе одержимим, коли ти приходиш
Це був один із бажаних випадків
Зі мною була камера
Шість футів від землі
Ну, я знаю, як це звучить
Подивіться вище себе, а також мене
Такий погляд не потребує пояснення
Я не брешу, нічого не прошу
Я просто хочу бути поруч, коли це станеться знову
Я навряд чи знаю, який шлях вгору
Або в який бік вниз
Люди дивні
лише Бог знає
Я відчуваю себе одержимим, коли ти приходиш
Щоразу, коли ти вторгнешся в мій дім
Усе, що я знаю, вилітає у вікно
Це вище за вас і за межі мене також
Я не хочу пояснень
Але я буду там, коли ви знесете будинок
Я навряд чи знаю, який шлях вгору
Або в який бік вниз
Люди дивні
лише Бог знає
Я відчуваю себе одержимим, коли ти приходиш
Люди дивні
Я відчуваю себе одержимим, коли ти приходиш