Переклад тексту пісні I Feel Possessed - Crowded House

I Feel Possessed - Crowded House
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I Feel Possessed, виконавця - Crowded House. Пісня з альбому All the Best, у жанрі Поп
Дата випуску: 22.04.2012
Лейбл звукозапису: EMI
Мова пісні: Англійська

I Feel Possessed

(оригінал)
She said I could never do that
But I know you can, you are in my dream
We are one person, not two of a kind
And what was mine is now in your possession
I could feel you underneath my skin
As the wind rushed in, sent the kitchen table crashing
She said, nobody move, or I’ll bring the house down
I hardly know which way is up
Or which way down
People are strange
God only knows
I feel possessed when you come round
It was one of those times wished
I had a camera on me
Six foot off the ground
Well, I know how that sounds
Look above you and beyond me too
That kind of view don’t need an explanation
I’m not lying, not asking for anything
I just want to be there when it happens again
I hardly know which way is up
Or which way down
People are strange
God only knows
I feel possessed when you come round
Whenever you invade my home
Everything I know flies out the window
It’s above you and beyond me too
I don’t want an explanation
But I’ll be there when you bring the house down
I hardly know which way is up
Or which way down
People are strange
God only knows
I feel possessed when you come round
People are strange
I feel possessed when you come round
(переклад)
Вона сказала, що я ніколи не зможу так зробити
Але я знаю, що ти можеш, ти в моїй мрії
Ми одна людина, а не дві особи
І те, що було моїм, тепер у твоєму володінні
Я відчував тебе під своєю шкірою
Коли навів вітер, кухонний стіл розбився
Вона сказала, ніхто не рухається, або я знесу будинок
Я навряд чи знаю, який шлях вгору
Або в який бік вниз
Люди дивні
лише Бог знає
Я відчуваю себе одержимим, коли ти приходиш
Це був один із бажаних випадків
Зі мною була камера
Шість футів від землі
Ну, я знаю, як це звучить
Подивіться вище себе, а також мене
Такий погляд не потребує пояснення
Я не брешу, нічого не прошу
Я просто хочу бути поруч, коли це станеться знову
Я навряд чи знаю, який шлях вгору
Або в який бік вниз
Люди дивні
лише Бог знає
Я відчуваю себе одержимим, коли ти приходиш
Щоразу, коли ти вторгнешся в мій дім
Усе, що я знаю, вилітає у вікно
Це вище за вас і за межі мене також
Я не хочу пояснень
Але я буду там, коли ви знесете будинок
Я навряд чи знаю, який шлях вгору
Або в який бік вниз
Люди дивні
лише Бог знає
Я відчуваю себе одержимим, коли ти приходиш
Люди дивні
Я відчуваю себе одержимим, коли ти приходиш
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Don't Dream It's Over 2012
Fall At Your Feet 2012
Nails In My Feet 2012
Four Seasons In One Day 2012
Weather With You 2020
Into Temptation 2012
Better Be Home Soon 2012
Not The Girl You Think You Are 2012
Distant Sun 2012
Something So Strong 2012
Mean To Me 2012
It's Only Natural 2012
Help Is Coming 1999
To The Island 2021
Private Universe 2012
World Where You Live 2012
Chocolate Cake 2012
I Walk Away 2012
Fingers Of Love 2012
Tombstone 2012

Тексти пісень виконавця: Crowded House