Переклад тексту пісні It's Only Natural - Crowded House

It's Only Natural (оригінал)

Ice will melt, water will boil
You and I can shake of this mortal coil
It’s bigger than us
You don’t have to worry about it
Ready or not, here comes the drop
You feel lucky when you know where you are
You know it’s gonna come true
Here in your arms I remember
It’s only natural that I should want to be there with you
It’s only natural that you should feel the same way too
It’s easy when you don’t try going on first impressions
Man in a cage has made his confession now
You’ve seen me at my worst
And it won’t be the last time I’m down there
I want you to know I feel completely at ease
Read me like a book that’s fallen down
Between your knees, please
Let me have my way with you
It’s only natural that I should want to be there with you
It’s only natural that you should feel the same way too
It’s circumstantial, it’s nothing written in the sky
And we don’t even have to try
But we’ll be shaking like mud, buildings of glass
Sink in to the bay, they’ll be under the rocks again
You don’t have to say
I know you’re afraid
It’s only natural that I should want to be there with you
It’s only natural that you should feel the same way too
It’s circumstantial, it’s something I was born to
It’s only natural, can I help it if I want to

It's Only Natural (переклад)

Лід розтане, вода закипить
Ви і я можемо струсити цю смертну котушку
Він більший за нас
Вам не потрібно турбуватися про це
Готові чи ні, ось і випадок
Ви відчуваєте себе щасливим, коли знаєте, де ви знаходитесь
Ви знаєте, що це здійсниться
Тут у твоїх обіймах я пам’ятаю
Цілком природно, що я бажаю бути там із вами
Цілком природно, що і ви повинні відчувати те ж саме
Це легко, коли ви не намагаєтеся створити перше враження
Чоловік у клітці зараз зізнався
Ви бачили мене в найгіршому стані
І це буде не останній раз, коли я там
Я хочу, щоб ви знали, що я почуваюся абсолютно невимушено
Читайте мене, як книгу, яка впала
Поміж колін, будь ласка
Дозвольте мені з тобою по-своєму
Цілком природно, що я бажаю бути там із вами
Цілком природно, що і ви повинні відчувати те ж саме
Це умовно, на небі нічого не написано
І нам навіть не потрібно намагатися
Але ми будемо трястися, як бруд, будівлі зі скла
Зануртеся в бухту, вони знову опиняться під скелями
Вам не потрібно казати
Я знаю, що ти боїшся
Цілком природно, що я бажаю бути там із вами
Цілком природно, що і ви повинні відчувати те ж саме
Це випадково, це те, для чого я народжений
Це цілком природно, я можу допомогти якщо захочу