Переклад тексту пісні World Where You Live - Crowded House

World Where You Live (оригінал)

Here’s someone now whose got the muscle
His steady hand could move a mountain
Expert in bed but come on now
There must be something missing
That golden one leads a double life
You’ll find out
Tell me I don’t know where you go Do you climb into space
To the world where you live
The world where you live
And here we lie against each other
These four walls could never hold us We’re looking for wide open spaces
High above the kitchen
And we’re strangers here
On our way to some other place
Tell me I don’t know where you go Do you climb into space
To the world where you live
The world where you live
The world where you live
When friends come round
You might remember and be sad
Behind their eyes is unfamiliar
Do you climb into space
To the world where you live
The world where you live…

(переклад)

Ось хтось тепер має м’язи
Його тверда рука могла зрушити гору
Експерт у ліжку, але давай зараз
Мабуть, чогось не вистачає
Цей золотий веде подвійне життя
Ви дізнаєтеся
Скажи мені я не знаю, куди ти йдеш Ти лізеш у космос
У світ, де ви живете
Світ, де ти живеш
І тут ми брешемо один проти одного
Ці чотири стіни ніколи не втримають нас Ми шукаємо широкі простори
Високо над кухнею
А ми тут чужі
По дорозі в інше місце
Скажи мені я не знаю, куди ти йдеш Ти лізеш у космос
У світ, де ви живете
Світ, де ти живеш
Світ, де ти живеш
Коли приходять друзі
Ви можете згадати й сумувати
За їхніми очима незнайоме
Ви лізете в космос
У світ, де ви живете
Світ, де ти живеш…