Переклад тексту пісні Into Temptation - Crowded House

Into Temptation (оригінал)

You opened up your door
I couldn’t believe my luck
You in your new blue dress
Taking away my breath
The cradle is soft and warm
Couldn’t do me no harm
You’re showing me how to give
Into temptation
Knowing full well the earth will rebel
Into temptation
A muddle of nervous words
Could never amount to betrayal
The sentence is all my own
The price is to watch it fail
But as I turn to go
You looked at me for half a second
An open invitation for me to go
Into temptation
Knowing full well the earth will rebel
Into temptation
Safe in the wide open arms of hell
We can go sailing in
Climb down
Lose yourself when you linger long
Into temptation
Right where you belong
The guilty get no sleep
In the last slow hours of morning
Experience is cheap
I should’ve listened to the warning
But the cradle is soft and warm
Into temptation
Knowing full well the earth will rebel
Into your wide open arms
No way to break the spell
Don’t tell

Into Temptation (переклад)

Ви відчинили свої двері
Я не міг повірити своїй щасті
Ви у своїй новій блакитній сукні
Забираючи в мене подих
Колиска м’яка й тепла
Не міг зашкодити мені
Ви показуєте мені, як віддавати
У спокусу
Знаючи добре, земля повстане
У спокусу
Суміш нервових слів
Ніколи не можна вважати зрадою
Речення все моє власне
Ціна — спостерігати за невдачею
Але коли я повернусь і їти
Ти дивилася на мене півсекунди
Відкрите запрошення для мене піти
У спокусу
Знаючи добре, земля повстане
У спокусу
У безпеці в широко розкритих обіймах пекла
Ми можемо заплисти
Злазити
Втрачай себе, коли довго затримуєшся
У спокусу
Саме там, де ти належиш
Винні не сплять
В останні повільні години ранку
Досвід дешевий
Мені слід було прислухатися до попередження
Але люлька м’яка й тепла
У спокусу
Знаючи добре, земля повстане
У ваші широко розкриті обійми
Неможливо розірвати чари
Не кажіть