Переклад тексту пісні To The Island - Crowded House

To The Island - Crowded House
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні To The Island, виконавця - Crowded House.
Дата випуску: 03.06.2021
Вікові обмеження: 18+
Мова пісні: Англійська

To The Island

(оригінал)
You pick me up with a smile for my weakness
I’m bittersweet but you care about me
You found me lost in the chaos and confusion
You said it’s possible that we can be free
You take my hand and then you sweep me off my feet
Oh let me move you
Come to the island
Where we can save our souls
It’s just the right size
The world is beyond us
It’s too enormous
But oh the island is just right
It’s the perfect size
You pick me up, with the promise of love
Our names on the door at the island of real
You have a way of being gentle and tough
In every sense I think you know how I feel
Cos I’m afraid of things I don’t understand
And now I need a little hope
Oh let me move you
(The cities covered in smoke)
Come to the island
(The whole systems broke)
Where we can save our souls
It’s just the right size (for me)
The world is beyond us
(Let's not get into a fight)
It’s too enormous
(Irene Goodnight)
But oh the island is just right
It’s the perfect size
Just right
It’s the perfect size (for me)
The world is beyond us
(Shit just got real)
It’s too enormous
(Fell under the wheel)
But oh the island is just right
It’s the perfect size (for me)
It’s the perfect size
(переклад)
Ти підхоплюєш мене з посмішкою за мою слабкість
Мені гірко, але ти дбаєш про мене
Ви знайшли мене загубленим у хаосі та плутанині
Ви сказали, що ми можемо бути вільними
Ти береш мене за руку, а потім збиваєш мене з ніг
Ой, дозволь мені перенести тебе
Приїжджайте на острів
Де ми можемо врятувати свої душі
Це просто потрібний розмір
Світ поза нами
Це надто величезно
Але острів якраз підходить
Це ідеальний розмір
Ти підбираєш мене з обіцянкою кохання
Наші імена на дверях на острові Реал
Ти вмієш бути ніжним і жорстким
У всіх сенсах я думаю, ви знаєте, що я відчуваю
Тому що я боюся речей, яких не розумію
А тепер мені потрібно трішки надії
Ой, дозволь мені перенести тебе
(Міста вкриті димом)
Приїжджайте на острів
(Всі системи зламалися)
Де ми можемо врятувати свої душі
Це просто правильний розмір (для мене)
Світ поза нами
(Давайте не будемо сваритися)
Це надто величезно
(Ірен Гуднайт)
Але острів якраз підходить
Це ідеальний розмір
В самий раз
Це ідеальний розмір (для мене)
Світ поза нами
(Ляно щойно стало реальним)
Це надто величезно
(Потрапив під колесо)
Але острів якраз підходить
Це ідеальний розмір (для мене)
Це ідеальний розмір
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Don't Dream It's Over 2012
Fall At Your Feet 2012
Nails In My Feet 2012
Four Seasons In One Day 2012
Weather With You 2020
Into Temptation 2012
Better Be Home Soon 2012
Not The Girl You Think You Are 2012
Distant Sun 2012
Something So Strong 2012
Mean To Me 2012
It's Only Natural 2012
Help Is Coming 1999
Private Universe 2012
World Where You Live 2012
Chocolate Cake 2012
I Feel Possessed 2012
I Walk Away 2012
Fingers Of Love 2012
Tombstone 2012

Тексти пісень виконавця: Crowded House

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Es Hoy 2003
Bitte, begreif... ft. Bacily 2010
Ge allt du kan 2022
Fishin 2017
The Clock 2020
The Rose and the Cross 2005
Looking Glass 2005
Epiphlioy 2015
MEMBER$ Only 2022
Вороны ft. ДДТ 2021