Переклад тексту пісні Whatever You Want - Crowded House

Whatever You Want (оригінал)

Some people will tell you
Whatever you want
Whatever you want
You got 'em well trained now
People will tell you
Whatever you want
Whatever you want
They dare not complain
Every night and every day
Some will fall upon their swords
In order that
They might serve the greater good
But don’t believe a word of it
People will tell you
Whatever you want
Whatever you want
You got 'em well trained now
Some people will tell you
Whatever you want
Whatever you want
They dare not complain
As crazy as a king
As bent as a snake
There are some things they will never ever say
And people will tell you whatever you want
Whatever you want
To keep you in your place
Hear the lying every day
I see the same expressions on them
How they long to speak their mind
But something always stops them dead
Should be shouting from the mountain
At their top of their voice
«This is not right, this man is a fake»
But they will follow him down to the edge of the cliff
And if he tells them to jump
They will jump right in
Some people will tell you
Whatever you want
Whatever you want
You got 'em well trained now
Whatever you want
You raise your hand
And they respond
And they will tell you
Whatever you want

Whatever You Want (переклад)

Деякі люди вам розкажуть
Що хочеш
Що хочеш
Тепер ви їх добре навчили
Вам розкажуть люди
Що хочеш
Що хочеш
Вони не сміють скаржитися
Кожну ніч і кожен день
Деякі впадуть на свої мечі
Для того щоб
Вони можуть служити більшому благу
Але не вірте жодному слову
Вам розкажуть люди
Що хочеш
Що хочеш
Тепер ви їх добре навчили
Деякі люди вам розкажуть
Що хочеш
Що хочеш
Вони не сміють скаржитися
Божевільний, як король
Зігнутий, як змія
Є речі, які вони ніколи не скажуть
І люди скажуть тобі все, що ти хочеш
Що хочеш
Щоб тримати вас на місці
Чути брехню кожен день
Я бачу на них ті самі вирази
Як вони прагнуть висловити свою думку
Але їх завжди щось зупиняє
Має кричати з гори
На самому голосі
«Це не правда, ця людина підробка»
Але вони підуть за ним вниз до краю скелі
І якщо він скаже їм стрибати
Вони відразу стрибнуть
Деякі люди вам розкажуть
Що хочеш
Що хочеш
Тепер ви їх добре навчили
Що хочеш
Ви піднімаєте руку
І вони відповідають
І вони вам розкажуть
Що хочеш