Переклад тексту пісні Walked Her Way Down - Crowded House

Walked Her Way Down (оригінал)

She walked her way down
It brought my mind back
From where I was trapped
How long will it take
For tension to break
Feel it sliding off
Shimmy-like cloth
I left on the ground
And I know what the answer is
And I’m happy to be here tonight
But when you’re in the moment
Everything you want is right
But before she takes a step
She’s waiting for the beat to arrive
And the drummer’s counting out the start
She walked her way down
In silver and black
Tension is snapped
I picked up the trace
A scent I can’t place
Remembering desire
Higher and high
Lift off the ground
And I know what the answer is
But I’m happy to be here tonight
And when you’re in the moment
Everything you want is right
From before she takes a step
She’s waiting for the beat to arrive
The drummer makes the same mistake
And my eyes are on the shape
That is captured in the light
All went quiet on the floor
When she walked her way down
As we happen to be here tonight
But don’t we make a beautiful sight
And when you’re in the moment
Everything you want is right
But before she takes a step
She’s waiting for the beat to arrive
If you’re tamed by all the pressure
Everything you want to become
The drummer always comes in late
And my eyes are on the shake
That is captured in the light
And I want to feel the weightless grasp
Upon my heavy life

Walked Her Way Down (переклад)

Вона пішла вниз
Це повернуло мій розум
Звідки я потрапив у пастку
Як багато часу це займе
Щоб напруга знялася
Відчуйте, як воно сповзає
Тканина, схожа на шиммі
Я лішив на землі
І я знаю, яка відповідь
І я радий бути тут сьогодні ввечері
Але коли ви в даний момент
Все, що ви хочете, правильно
Але перш ніж вона зробить крок
Вона чекає, коли надійде ритм
І барабанщик відраховує початок
Вона пішла вниз
У сріблястому та чорному кольорах
Напруга знято
Я підібрав слід
Запах, який я не можу помітити
Згадуючи бажання
Все вище і вище
Підніміть від землі
І я знаю, яка відповідь
Але я радий бути тут сьогодні ввечері
І коли ви в моменті
Все, що ви хочете, правильно
Ще до того, як вона зробить крок
Вона чекає, коли надійде ритм
Барабанщик робить таку ж помилку
І мої очі дивляться на форму
Це відображено у світлі
На підлозі все затихло
Коли вона йшла вниз
Оскільки ми випадково були тут сьогодні ввечері
Але хіба ми не робимо прекрасне видовище
І коли ви в моменті
Все, що ви хочете, правильно
Але перш ніж вона зробить крок
Вона чекає, коли надійде ритм
Якщо вас приборкав увесь тиск
Все, чим ви хочете стати
Барабанщик завжди заходить пізно
І мої очі дивляться на тремтіння
Це відображено у світлі
І я хочу відчути невагоме захоплення
На моє важке життя