Переклад тексту пісні Silent House - Crowded House

Silent House (оригінал)

These walls have eyes
Rows of photographs
With faces like mine
Who do we become
Without knowing where we started from
It’s true
I’m missing you
And I stand alone
Inside your room
Everything that you made by hand
Everything that you know by heart
I will try to connect
All the pieces you’ve left
I will carry it on
And let you forget
I’ll remember the years
When your mind was still clear
All the flickering lights
They filled up this silent house
One room
Two beds
In the closet hangs your favourite dress
Good books that you read
Are in pieces now
The pages are shredded
Everything that you made by hand
Everything that you know by heart
I will try to connect
All the pieces you’ve left
I will carry it on
And let you forget
I’ll remember the years
When your mind was still clear
All the flickering lights
That filled up this silent house
Everything that you made by hand
Everything that you know by heart
All the names that you can’t recall
I will try to connect
All the pieces you’ve left
I will carry it on
And let you forget
I’ll remember the years
When your mind was still clear
All the flickering lights
That filled up this silent house

Silent House (переклад)

Ці стіни мають очі
Рядки фотографій
З такими обличчями, як у мене
Ким ми стаємо
Не знаючи, з чого ми почали
Це правда
Я сумую за тобою
І я остаюся один
У вашій кімнаті
Все, що ви зробили вручну
Все, що ви знаєте напам’ять
Я спробую підключитися
Усі шматки, які ви залишили
Я винесу це надалі
І нехай ти забудеш
Я буду пам'ятати роки
Коли твій розум був ще ясним
Усі мерехтливі вогники
Вони заповнили цей мовчазний будинок
Одна кімната
Два ліжка
У шафі висить ваша улюблена сукня
Гарні книги, які ви читаєте
Зараз розбиті
Сторінки подрібнені
Все, що ви зробили вручну
Все, що ви знаєте напам’ять
Я спробую підключитися
Усі шматки, які ви залишили
Я винесу це надалі
І нехай ти забудеш
Я буду пам'ятати роки
Коли твій розум був ще ясним
Усі мерехтливі вогники
Це наповнило цей мовчазний будинок
Все, що ви зробили вручну
Все, що ви знаєте напам’ять
Усі імена, які ви не можете пригадати
Я спробую підключитися
Усі шматки, які ви залишили
Я винесу це надалі
І нехай ти забудеш
Я буду пам'ятати роки
Коли твій розум був ще ясним
Усі мерехтливі вогники
Це наповнило цей мовчазний будинок