Переклад тексту пісні Say That Again - Crowded House

Say That Again (оригінал)

Say that again
I won’t forget
The phrase that turned in my head
And at the start
It makes no sense
A long time left to understand
There on the shore
The girl that I adore
She combs her hair on the sand
And I know
You got to fight the plan
You got to bend the rules
Yeah I know
You got be your own man
You got break the rules
I think too much
The alphabet
They dance a pirhoutte in my head
A chance remark
Becomes the spark
And maybe luck has come again
The hint of a smile
The accidental rhyme
That captured me the first time
And I know
You got to fight the plan
You got to bend the rules
Yeah I know
You got be your own man
You got make the rules
Midnight is standing in the shadows
This haunting is a reckless escape
Late nights of crawling on the sidewalk
Lets stay on in the mansion for the weekend
Lets go on making moments last a lifetime
We live on in the promises we keep
The hint of a smile
The accidental rhyme
That captured me the first time
And I know
You got to fight the plan
You got to bend the rules
Yeah I know
You got be your own man
You got break the rules
And I know
You got to be your own man
You got to make your own rules
Go on making moments last a lifetime
We live on in the company we keep
Lets go on

(переклад)

Скажи це ще раз
Я не забуду
Фраза, яка закрутилася в моїй голові
І на початку
Це не має сенсу
Залишилося довго часу зрозуміти
Там, на березі
Дівчина, яку я кохаю
Вона розчісує волосся на піску
І я знаю
Ви повинні боротися з планом
Ви повинні порушити правила
Так, я знаю
Ти повинен бути сам із собою
Ви повинні порушити правила
Я забагато думаю
Алфавіт
У моїй голові вони танцюють пірхут
Випадкове зауваження
Стає іскрою
І, можливо, удача знову прийшла
Натяк на посмішку
Випадкова рима
Це захопило мене вперше
І я знаю
Ви повинні боротися з планом
Ви повинні порушити правила
Так, я знаю
Ти повинен бути сам із собою
Ви повинні створити правила
Північ стоить в тіні
Це переслідування — нерозважлива втеча
Пізні ночі повзання по тротуару
Давайте залишимося в особняку на вихідні
Продовжуємо, щоб моменти тривали на все життя
Ми живемо в обітницях, які витримуємо
Натяк на посмішку
Випадкова рима
Це захопило мене вперше
І я знаю
Ви повинні боротися з планом
Ви повинні порушити правила
Так, я знаю
Ти повинен бути сам із собою
Ви повинні порушити правила
І я знаю
Ти повинен бути самою собою
Ви повинні скласти власні правила
Продовжуйте, щоб моменти тривали на все життя
Ми живемо в компанії, яку залишаємо
Продовжуємо