Переклад тексту пісні Never Be The Same - Crowded House

Never Be The Same (оригінал)

Don’t stand around
Like friends at a funeral
Eyes to the ground
It could’ve been you
And why do you weep
For the passing of ages?
You slip with the back of your hand, you’re taking it out on the one you love
I couldn’t believe it
And we might still survive
And rise up through the maze
If you could change your life
And never be the same
How long must I wait
For you to release me?
I pay for each mistake
While you suffer in silence
I could still have an easy life
But the lie ain’t worth the living
Once more will I hear you say
That we might still survive
And rise up through the maze
If you could change your life
And never be the same
Never be the same
Don’t stand around
Like friends at a funeral
Eyes to the ground
Don’t suffer in silence
'Cause we might still survive
And rise up through the maze
If you could change your life
And never be the same
(And every time I hear you)
Never be the same
(And every time I mess up)
Never be the same
Never be the same
Never be the same
And every time I hear you
And every time I mess up
Never be, never be, never be, never be the same

Never Be The Same (переклад)

Не стійте поруч
Як друзі на похороні
Очі в землю
Це могли бути ви
І чому ти плачеш
Для плину віків?
Ви ковзаєте тильною стороною своєї долоні, ви знімаєте це на тому, кого любите
Я не міг у це повірити
І ми можемо ще вижити
І піднятися через лабіринт
Якби ти міг змінити своє життя
І ніколи не бути таким самим
Скільки мені чекати
Щоб ви звільнили мене?
Я плачу за кожну помилку
Поки ти страждаєш мовчки
Я все ще можу жити легко
Але брехня не варта життя
Я ще раз почую, як ти кажеш
Щоб ми ще вижили
І піднятися через лабіринт
Якби ти міг змінити своє життя
І ніколи не бути таким самим
Ніколи не будь таким самим
Не стійте поруч
Як друзі на похороні
Очі в землю
Не страждайте мовчки
Тому що ми ще можемо вижити
І піднятися через лабіринт
Якби ти міг змінити своє життя
І ніколи не бути таким самим
(І кожного разу, коли я чую тебе)
Ніколи не будь таким самим
(І кожного разу, коли я заплутую)
Ніколи не будь таким самим
Ніколи не будь таким самим
Ніколи не будь таким самим
І кожного разу, коли я чую тебе
І щоразу я порушую
Ніколи не будь, ніколи не будь, ніколи не будь, ніколи не будь таким самим