Переклад тексту пісні Lester - Crowded House

Lester (оригінал)

Saw my life go flashing past
In the eyes of a faithful friend
Four legs four lives
And the screeching tyres never seem to end
I will change if Lester lives
Not mess him round just cause I own him
He was nearly wiped away
But he had good luck and strong bones
you make me clench my teeth
Us humans ain’t got dignity
Eat my plants and steal my things
You’re the head of security
I will change if Lester lives
Not mess him round just cause I own him
He was nearly wiped away
But he had good luck and strong bones
Inside and behind him
I will change if Lester lives
Not mess him round
Just cause I own him.

Lester (переклад)

Бачив, як промайнуло моє життя
В очах вірного друга
Чотири ноги чотири життя
І здається, що скрип шин ніколи не закінчується
Я змінюся, якщо Лестер живий
Не лаяти його тільки тому, що я володію ним
Його майже стерли
Але він мав удачу й міцні кістки
ти змушуєш мене стиснути зуби
Ми, люди, не маємо гідності
Їж мої рослини та кради мої речі
Ви – керівник служби безпеки
Я змінюся, якщо Лестер живий
Не лаяти його тільки тому, що я володію ним
Його майже стерли
Але він мав удачу й міцні кістки
Всередині і позаду нього
Я змінюся, якщо Лестер живий
Не обманюй його
Просто тому, що я володію ним.