Переклад тексту пісні Italian Plastic - Crowded House

Italian Plastic (оригінал)

I bring you plates from rome
You say they look fantastic
I say we’re having fun
Nothing like that italian plastic
I bring you rocks and flowers
You say they look pathetic
You pick me up at night
I don’t feel pathetic
When you wake up with me
I’ll be your glass of water
When you stick up for me Then you’re my bella bambina
I say we’re on a trip
Look’s like we’re on vacation
I say we’re having fun
In our little constellation
When you wake up with me
I’ll be your glass of water
When you stick up for me Then I’ll be your bella bambino, your man from the moon
I’ll be your little boy running with that egg on his spoon
I’ll be your soul surviver, your worst wicked friend
I’ll be your piggy in the middle, stick with you till the end
When you wake up with me
I’ll be your glass of water
When you stick up for me The you’re my bella bambina
Who ya gonna take to the ball tonight?
Who ya gonna take to the dance tonight?
Who ya gonna take to the dance tonight?
Who ya gonna take to the dance tonight, tonight?

Italian Plastic (переклад)

Я везу вам тарілки з Риму
Ви кажете, що вони виглядають фантастично
Я кажу, що нам весело
Нічого схожого на італійський пластик
Я приношу вам каміння та квіти
Ви кажете, що вони жалюгідно виглядають
Ти забираєш мене вночі
Я не відчуваю жалюгідності
Коли ти прокинешся зі мною
Я буду вашою склянкою води
Коли ти заступаєшся за мене Тоді ти моя bella bambina
Я кажу, що ми в подорожі
Схоже, ми у відпустці
Я кажу, що нам весело
У нашому маленькому сузір’ї
Коли ти прокинешся зі мною
Я буду вашою склянкою води
Коли ти заступишся за мене, тоді я стану твоїм bella bambino, твоєю людиною з місяця
Я буду твоїм маленьким хлопчиком, який бігає з яйцем на ложці
Я буду вашою душею, твоїм найгіршим злим другом
Я буду твоїм поросям посередині, тримайся з тобою до кінця
Коли ти прокинешся зі мною
Я буду вашою склянкою води
Коли ти заступаєшся за мене Ти моя bella bambina
Кого ти візьмеш сьогодні на бал?
Кого ти візьмеш сьогодні на танець?
Кого ти візьмеш сьогодні на танець?
Кого ти візьмеш на танець сьогодні ввечері?