Переклад тексту пісні How Will You Go - Crowded House

How Will You Go (оригінал)

Escape is on your mind again
Escape to a far away land
At times it seems there is no end
To long hard nights of drinking
How will you go
How will you go
Drive through the wind and the rain
Cover it up
Cover it up
I’ll find you a shelter to sleep in
I fell over on the couch again
But you know not all sleep is wasted
Your dreams are alcohol inspired
You can’t find a better way to face it
How will you go
How will you go
Drive through the wind and the rain
Cover it up
Cover it up
I’ll find you a shelter to sleep in
And you know I’ll be fine
Just don’t ask me how it’s going
Gimme time, gimme time
Cos I want you to see
Round the world round the world
Is a tangled up necklace of pearls
How will you go
How will you go
Drive through the wind and the rain
Cover it up
Cover it up
I’ll find you a shelter to sleep in

How Will You Go (переклад)

Втеча знову на думці
Втечі в далекий край
Часом здається не кінця
До довгих і важких ночей випивки
Як підеш
Як підеш
Їхати через вітер і дощ
Прикрийте це
Прикрийте це
Я знайду вам притулок , щоб переспати
Я знову впав на диван
Але ви знаєте, що не весь сон марний
Ваші мрії натхненні алкоголем
Ви не можете знайти кращого способу протистояти цьому
Як підеш
Як підеш
Їхати через вітер і дощ
Прикрийте це
Прикрийте це
Я знайду вам притулок , щоб переспати
І ти знаєш, у мене все буде добре
Тільки не питайте мене, як справи
Дай час, дай час
Тому що я хочу, щоб ви бачили
Навколо світу навколо світу
Це заплутане намисто з перлин
Як підеш
Як підеш
Їхати через вітер і дощ
Прикрийте це
Прикрийте це
Я знайду вам притулок , щоб переспати