Переклад тексту пісні Heaven That I'm Making - Crowded House

Heaven That I'm Making (оригінал)

Plead with my saint
Wash his hands and feet
Find his complaints
Make this world complete
And this heaven that I’m making
Can’t come quickly enough
And the big wave that I’m taking
It feels like I’m just waking up
Mind out, don’t think
I can’t get used to it
Right on the brink
I end up losing it
And this heaven that I’m making
It can’t come quickly enough
And the big wave that I’m taking
It feels like I’m just waking up
And I’ll be there
If all of creation is kind
And each conversation I hear
As I’m walking in through the crowd
As if I can float through the air
And this heaven
Well, this heaven that I’m making
It can’t come quickly enough
And this big boat that I’m taking
Can’t come by quickly enough
If there is hell on Earth
There must be heaven, too
Both in one place
And not a second to lose

Heaven That I'm Making (переклад)

Моліться з моїм святим
Мийте йому руки і ноги
Знайдіть його скарги
Зробіть цей світ повним
І цей рай, який я створюю
Не можу прийти досить швидко
І велика хвиля, яку я беру
Таке відчуття, ніби я щойно прокидаюся
Пам’ятайте, не думайте
Я не можу до цього звикнути
Прямо на межі
Я в кінцевому підсумку втрачу
І цей рай, який я створюю
Це не може прийти досить швидко
І велика хвиля, яку я беру
Таке відчуття, ніби я щойно прокидаюся
І я буду там
Якщо все творіння добре
І кожна розмова, яку я чую
Коли я вхожу крізь натовп
Ніби я можу літати в повітрі
І цей рай
Ну, цей рай, який я створюю
Це не може прийти досить швидко
І цей великий човен, який я беру
Неможливо прийти досить швидко
Якщо на Землі є пекло
Там теж має бути рай
Обидва в одному місці
І ні секунди, щоб не втрачати