Переклад тексту пісні Fame Is - Crowded House

Fame Is (оригінал)

Fork lightning in your hall
Break the skin when you break the fall
I’ll be the one to fix it up
Love children of the new age
Just a hippy with a weekly wage
There’s no rebellion, just a chance to be lazy
When fame is in your blood
You follow the science of love
Wave the magic wand
And hang on
Now, the rest of us are living in a daze
Keep thinkin' 'bout the choice to be made
Here come the handmaidens of end time
Lost treasure from a primitive race
All your lives written on your face
Can’t fill the canyons of your minds
Now, you’ve changed (now, you’ve changed)
And jumbled the pieces, you’ve changed (now, you’ve changed)
You’re better before you talked (now, you’ve talked)
To a roomful of strangers
Here come the handmaidens of end time
When fame is in your blood
You swallow the science of love
Wave the magic wand
And all of your stars will fall
And all of your spells will break
So look out for number one
Fame is in your blood

Fame Is (переклад)

Вилка блискавки у вашому залі
Зламай шкіру, коли ламаєш падіння
Я буду то виправити це
Любіть дітей нового віку
Просто хіпі з тижневою зарплатою
Немає бунту, просто можливість побунтуватись
Коли слава у твоїй крові
Ви дотримуєтеся науки любові
Помахайте чарівною паличкою
І тримайся
Тепер решта з нас живе в заціпенінні
Продовжуйте думати про вибір, який потрібно зробити
Ось прийшли служниці кінця часу
Втрачений скарб первісної раси
Усе твоє життя написано на твоєму обличчі
Не можна заповнити каньйони вашого розуму
Тепер ти змінився (зараз ти змінився)
І змішавши шматки, ти змінився (зараз ти змінився)
Ти краще, перш ніж говорив (зараз, ти говорив)
У кімнату, повну незнайомців
Ось прийшли служниці кінця часу
Коли слава у твоїй крові
Ви ковтаєте науку любові
Помахайте чарівною паличкою
І всі твої зірки впадуть
І всі ваші чари зруйнуються
Тож зверніть увагу на номер один
Слава у твоїй крові