Переклад тексту пісні English Trees - Crowded House

English Trees (оригінал)

English trees in my garden
They planted seeds in a faraway land
In between the palms and the succulent grow
They lose their leaves in the winter
Mark the seasons for him and for her
Once upon a time in the fallen snow
Up against the sky made a silhouette show
England cries and she plays for him
Her chords entwined like a requiem
And though it’s springtime and color is new
In Regent’s Park I will mourn for you
And I must be wise somehow
'Cause my heart’s been broken down
It’s so far to fall
And so hard to climb
Nothing sadder I know
Than the passing of time
You won’t forget me
You won’t forget me
Like english trees in my garden
Summer’s missed you my darling
All your crimes are forgiven
All your crimes are forgiven
And I must be wise somehow
(You won’t forget me)
(You won’t forget me)
And England cries
There’s English trees in my garden

(переклад)

Англійські дерева в мому садку
Вони посіяли насіння в далекій країні
Поміж пальмами ростуть сукуленти
Взимку вони втрачають листя
Позначте пори року для нього і для неї
Колись на випавшому снігу
Угорі на небі створено силуетне шоу
Англія плаче, а вона грає за нього
Її акорди переплелися, як реквієм
І хоча зараз весна і колір новий
У Ріджентс-парку я буду сумувати за тобою
І я повинен бути якось мудрим
Бо моє серце розбите
До падіння ще так далеко
І так важко піднятися
Я не знаю нічого сумнішого
Ніж час, що минає
Ти мене не забудеш
Ти мене не забудеш
Як англійські дерева в мому садку
Літо скучило за тобою, моя люба
Всі твої злочини прощені
Всі твої злочини прощені
І я повинен бути якось мудрим
(Ти мене не забудеш)
(Ти мене не забудеш)
І Англія плаче
У моєму садку є англійські дерева