Переклад тексту пісні Catherine Wheels - Crowded House

Catherine Wheels (оригінал)

No night to stay in bad moon is rising again
dice rolls
and you burn
come down I fear
as that cold wheel turns
I know what I know
sad Claude’s been sleeping around
to stroke the right nerve
whose needs do I serve
as Catherine’s wheel turns
She was always the first to say gone
she’s got her catherine wheels on always the first to say gone
Go kindly with him
to his blind apparition
his face creases up with age gone grey
he’ll back here one day
She was always the first to say gone
she’s got her catherine wheels on always the first to say gone
she’s got her catherine wheels on wheels on Catherine wheels
She’s gone
vanished in the night
broke off the logic of light
he woke
tore the covers back
found he was empty inside
so they were told
when the moon would rise
the best time to leave with your soul
she’s gone
but towards the light
watching her whole life unfold
bruises come out dark
So strong was his hold on her
regarded by some as his slave
he spoke as in a stranger’s tongue
despair us and drive you away
bruises come out dark

Catherine Wheels (переклад)

Знову сходить ніч, щоб перебувати в поганому місяці
кидання кубиків
і ти гориш
я боюся спуститися
як крутиться це холодне колесо
Я знаю те, що знаю
сумний Клод спить
погладити правий нерв
чиї потреби я обслуговую
коли крутиться колесо Катерини
Вона завжди перша говорила, що пішла
вона має свої кетрін-колеса завжди першою скаже, що немає
Будь ласкаво з ним
до його сліпого привиду
його обличчя зморщується з віком
він повернеться сюди одного дня
Вона завжди перша говорила, що пішла
вона має свої кетрін-колеса завжди першою скаже, що немає
у неї колеса Катерини на колесах на колесах Катерини
Вона пішла
зник уночі
зламав логіку світла
він прокинувся
зірвав чохли назад
виявив, що всередині порожньо
так їм сказали
коли зійде місяць
найкращий час, щоб піти з душею
вона пішла
але до світла
спостерігаючи, як розгортається все її життя
синці виходять темні
Настільки сильним був його тримати її
деякі розглядають як свого раба
він говорив як чужою мовою
зневіряйте нас і виженіть себе
синці виходять темні