Переклад тексту пісні As Sure As I Am - Crowded House

As Sure As I Am (оригінал)

Make your decision now
Rely on no help from above
Living is luxury
I want everything you throw out
Ill do anything you want to Please let me go with you
Ill wear the smile on your face
Big, black and beautiful
I want it, everything you throw out
There must be something you can do with out
cos I am as sure as I am
I couldnt cae less
For what might go wrong
And Im as happy as sin
In a fear shaken world
I pity the rhino
Down there its becoming extinct
Killed for a love potion
Sad thing looking like a dead flower
I want it, everything that you throw out
cos I am as sure as I am
I couldnt care less
For what might go wrong
And Im as happy as sin
In a fear shaken world
Dont wanna be there
Dont wanna be spared
Ill wear the smile on your face
I am as sure as I am
I couldnt care less
For what might go wrong
And Im as happy as sin
In a fear shaken world, world,
Couldnt care less

As Sure As I Am (переклад)

Прийміть рішення зараз
Покладайтеся на не допомогу зверху
Життя – це розкіш
Я хочу все, що ти викидаєш
Я зроблю все, що захочеш. Будь ласка, дозволь мені піти з тобою
Я буду носити посмішку на вашому обличчі
Великий, чорний і красивий
Я хочу цього, все, що ти викидаєш
Має бути щось, з чим можна запобігти
тому що я так само впевнений, як і я
Я не міг менше
За те, що може піти не так
І я щасливий, як гріх
У світі, охопленому страхом
Мені шкода носорога
Там, внизу, він вимирає
Убитий заради любовного зілля
Сумна річ, схожа на мертву квітку
Я хочу цього, все, що ти викидаєш
тому що я так само впевнений, як і я
Мені було байдуже
За те, що може піти не так
І я щасливий, як гріх
У світі, охопленому страхом
Не хочу бути там
Не хочу, щоб тебе пощадили
Я буду носити посмішку на вашому обличчі
Я так само впевнений, як і я
Мені було байдуже
За те, що може піти не так
І я щасливий, як гріх
У світі, потрясеному страхом, світі,
Мені було байдуже