Переклад тексту пісні Amsterdam - Crowded House

Amsterdam (оригінал)

You and me got the whole day off
Take a trip to Vincent Van Gogh
But the line went halfway round the block
And we’re looking for a place to rest
Every seat in every bar was set
So we turned back to The Grand Hotel
And the rain came hard
A million people on a protest march
Every choice, every path was mistaken
You and me got the whole thing sussed
Gray man is shadowing us
Wild conspiracies turn to dust
Hear the sound of cathedral bells
Cash ringing at the gates of Hell
And fairground hooligans push and swell
They’re the darkest days of a free man
Lying in the streets of Amsterdam
Nearly fell underneath the tram
But I picked myself up
Every temptation and device
All the diamonds and the spice
I would give anything for the sight
Of an honest man (Hey)
Eyes swim in emptiness
I was looking at a hotel guest
He blew me a big sarcastic kiss
And the Lord walked in
With a monocle and lips so thin
Saw the barman wink as he poured his brandy
They’re the darkest days of a free man
Lying in the streets of Amsterdam
Nearly fell underneath the tram
But I picked myself up
Every temptation up in lights
All the diamonds and the spice
Could take profit from the vice
Of another man
Amsterdam
Cold, cold
Cold, cold
You belong

Amsterdam (переклад)

У нас із тобою цілий вихідний
Здійсніть подорож до Вінсента Ван Гога
Але черга обійшла половину кварталу
І ми шукаємо місце для відпочинку
Усі місця в кожному барі були встановлені
Тож ми повернулися до Grand Hotel
І дощ пішов сильний
Мільйон людей на марші протесту
Кожен вибір, кожен шлях були помилковими
Ми з вами все зрозуміли
Сірий чоловік переслідує нас
Дикі змови перетворюються на прах
Почуйте звук дзвонів собору
Готівка дзвенить біля воріт пекла
А ярмаркові хулігани штовхаються і бухають
Це найтемніші дні вільної людини
Лежачи на вулицях Амстердама
Ледь не впав під трамвай
Але я підібрався
Кожна спокуса і пристрій
Усі діаманти та спеції
Я б віддав будь-що за зір
Про чесну людину (Гей)
Очі плавають у порожнечі
Я дивився на гостя готелю
Він послав мені великий саркастичний поцілунок
І Господь увійшов
З моноклем і такими тонкими губами
Бачив, як бармен підморгнув, наливаючи бренді
Це найтемніші дні вільної людини
Лежачи на вулицях Амстердама
Ледь не впав під трамвай
Але я підібрався
Кожна спокуса в світах
Усі діаманти та спеції
Могли б отримати прибуток від пороку
Іншого чоловіка
Амстердам
Холодно, холодно
Холодно, холодно
Ти належиш