Переклад тексту пісні Victoria's Secret - Cro

Victoria's Secret (оригінал)

Neuntausend Meilen entfernt, irgendwo, nicht mit mir
Liegst du alleine im Bett, ich hab' Frau’n neben dir
Bin wieder mal am Klavier, spiel' dich smooth in den Schlaf
Du warst wohl lange nicht hier, schau' dir zu und bleib' wach
Ich lieg' im Bett, du am Pool, hast grad keine Zeit
Gehst mit irgendwelchen Jungs raus
Ich war Monate cool, doch ich hab' das Gefühl
Langsam löst du dich in Luft auf
Sag mir, wieso wir noch länger auf uns warten soll’n
Bin allein im Hotel und smok' die Etage voll
Du rufst mich an, aber du weißt nicht, was du sagen sollst
Ich sag', «I don’t wanna love you through my phone
I just wanna fuck you all night long»
Ruf mich nicht mehr an, wenn du mich willst, komm vorbei
Denn ich spür' keine Liebe durch mein Phone
Ich will nicht warten all night long, ruf mich nicht mehr an, wenn du mich
willst
Du warst so viel unterwegs, von New York nach L.A.
Ich in Berlin auf der Stage, muss sofort wieder geh’n
Rhythmus war lang nicht mehr gleich, bei mir Tag, bei dir Nacht
Wir fliegen ständig im Kreis aneinander vorbei
Dein Handy ist aus, das war es noch nie
Weiß nicht, wo du heute Nacht schläfst
Stress und WhatsApp fuckt mich nur ab, gibt tagelange Nachweh’n
Wieso schreib' ich dir nicht das, was ich dir sagen wollt', uh-uh-uhu
Du hast Geheimnisse, ich spüre das seit Tagen schon
Du rufst mich an, aber du weißt nicht, was du sagen sollst
Ich sag', «I don’t wanna love you through my phone
I just wanna fuck you all night long»
Ruf mich nicht mehr an, wenn du mich willst, komm vorbei
Denn ich spür' keine Liebe durch mein Phone
Ich will nicht warten all night long, ruf mich nicht mehr an, wenn du mich
willst
No connection, no connection, no connection
No connection, no connection, no connection
No connection, no connection, no connection

Victoria's Secret (переклад)

За дев’ять тисяч миль, десь, не зі мною
Ти лежиш один у ліжку, у мене поруч жінки
Я знову за фортепіано, грай собі спокійно, щоб спати
Давно вас тут не було, подивіться і не спите
Я в ліжку, ти в басейні, зараз немає часу
гуляти з деякими хлопцями
Я був крутий протягом місяців, але я відчуваю
Ви повільно зникаєте в повітрі
Скажи мені, чому ми повинні ще чекати
Я сама в готелі і викурюю весь поверх
Ти дзвониш мені, але не знаєш, що сказати
Я кажу: «Я не хочу любити тебе через свій телефон
Я просто хочу трахати тебе всю ніч»
Не дзвони мені більше, якщо хочеш, приходь
Тому що я не відчуваю кохання через телефон
Я не хочу чекати всю ніч, не дзвони мені більше, якщо хочеш
хочу
Ви так багато подорожували від Нью-Йорка до Лос-Анджелеса.
Я в Берліні на сцені, я повинен негайно піти
Ритм вже давно не той, день для мене, ніч для тебе
Ми продовжуємо пролітати один повз одного по колу
Ваш телефон вимкнено, його ніколи не було
Не знаю, де ти сьогодні спиш
Стрес і WhatsApp просто зневіряють мене, змушують мене цілими днями мучитися
Чому б мені не написати тобі те, що я хотів тобі сказати, у-у-у-у
У вас є секрети, я відчував це цілими днями
Ти дзвониш мені, але не знаєш, що сказати
Я кажу: «Я не хочу любити тебе через свій телефон
Я просто хочу трахати тебе всю ніч»
Не дзвони мені більше, якщо хочеш, приходь
Тому що я не відчуваю кохання через телефон
Я не хочу чекати всю ніч, не дзвони мені більше, якщо хочеш
хочу
Немає зв'язку, немає зв'язку, немає зв'язку
Немає зв'язку, немає зв'язку, немає зв'язку
Немає зв'язку, немає зв'язку, немає зв'язку