Переклад тексту пісні unendlichkeit - Cro

unendlichkeit (оригінал)

Das Leben macht Spaß, ja, du bist 'n Star, yeah
Isst von goldenen Löffeln und fickst schöne Frau’n
Zehntausend km/h, doch du gibst noch Gas
Und brauchst nie wieder Schlaf, denn du lebst den Traum
Doch wozu Girls, Cash, pretty things
'N wunderschönen Benz in weiß?
Und all der ganze fancy Scheiß?
Du stehst vor hunderttausend Fans und weißt:
Irgendwann ist der Moment vorbei
Und ich wollt' eigentlich Unendlichkeit
Scheiß auf Money, scheiß auf Bitches und Karrierescheiß
Ich wurde nicht weil ich gut ficke bei den Apes gesignt
Scheiß auf Platin und das Business, denn es geht vorbei
Keine Zeit, das hier ist mein Ticket in die Ewigkeit
Und wenn es gut läuft, hab' ich siebzig Jahre Lebenszeit
Um zu verhindern, dass die Seele kilometerweit
Schwerelos ins Leere treibt, bitte Gott, steh mir bei
Dass am Ende dieses Lebens mehr als 'ne Trophäe bleibt
Yeah, yeah, ich weiß, wir hab’n zu wenig Zeit
Doch um was zu reißen, glaub mir, reichen ein paar Megabyte
Es ist schon spät, ich weiß, sorry, doch mir fehlt 'n Reim
Geh schon mal voraus und richte aus, es komm’n 'n Haufen
Neuer Dinge, nach den’n alle sich erinnern, wer ich war
Damals mit der MPC vom Zimmer in die Charts
Ich bin mir sicher, man kann nur gewinnen, wenn man wagt
Die Welt ist nicht genug, ich halt' den Finger Richtung Mars
Das Leben macht Spaß, ja, du bist 'n Star, yeah
Isst von goldenen Löffeln und fickst schöne Frau’n
Zehntausend km/h, doch du gibst noch Gas
Und brauchst nie wieder Schlaf, denn du lebst den Traum
Doch wozu Girls, Cash, pretty things
'N wunderschönen Benz in weiß?
Und all der ganze fancy Scheiß?
Du stehst vor hunderttausend Fans und weißt:
Irgendwann ist der Moment vorbei
Und ich wollt' eigentlich Unendlichkeit
I remember this for life
And now I see much clearer
I’m not scared to die
'Cause I will live forever
I will be alive
In this moment
For eternity
For eternity
So schnell wie alles kam ist es irgendwann vorbei
Und deshalb leb' ich jeden Tag als gäb' es nur noch ein’n, eh Das Leben ist nicht lang, es ist irgendwann vorbei
Und deshalb streb' ich jeden Tag nach Unendlichkeit

(переклад)

Життя веселе, так, ти зірка, так
Їсть із золотих ложок і трахає красивих жінок
Десять тисяч км/год, але ти все одно розганяєшся
І ніколи більше не потрібно спати, тому що ти живеш мрією
Але чому дівчата, готівка, гарні речі
Гарний білий Benz?
І все це шикарне лайно?
Ви стоїте перед сотнею тисяч уболівальників і знаєте:
В якийсь момент момент закінчиться
А я насправді хотів нескінченності
На хуй гроші, на хуй сук і на хуй кар'єри
Я не був підписаний з Apes, тому що я хороший трах
Закрутіть платину і бізнес, бо це пройде
Немає часу, це мій квиток у вічність
І якщо все піде добре, у мене буде сімдесят років життя
Щоб душа не віддалялася за милі
Невагомо дрейфую в порожнечу, прошу Боже, допоможи мені
Що в кінці цього життя є більше, ніж трофей
Так, так, я знаю, що у нас не вистачає часу
Але щоб щось порвати, повірте, достатньо кількох мегабайт
Вже пізно, я знаю, вибачте, але я не можу розгадати риму
Ідіть і скажіть їм, що йде купа
Нові речі, після яких всі згадують, ким я був
Тоді з MPC з кімнати в діаграми
Я впевнений, що ви можете перемогти, лише сміливо
Світу мало, я вказую пальцем на Марс
Життя веселе, так, ти зірка, так
Їсть із золотих ложок і трахає красивих жінок
Десять тисяч км/год, але ти все одно розганяєшся
І ніколи більше не потрібно спати, тому що ти живеш мрією
Але чому дівчата, готівка, гарні речі
Гарний білий Benz?
І все це шикарне лайно?
Ви стоїте перед сотнею тисяч уболівальників і знаєте:
В якийсь момент момент закінчиться
А я насправді хотів нескінченності
Я пам'ятаю це на все життя
І тепер я бачу набагато ясніше
Я не боюся померти
Бо я буду жити вічно
я буду живий
Зараз
На вічність
На вічність
Так швидко, як це все прийшло, колись це закінчиться
І тому я живу кожен день так, ніби був ще один, ех Життя недовге, воно в якийсь момент закінчується
І тому щодня прагну до нескінченності