Переклад тексту пісні Rennen - Cro

Rennen (оригінал)

Ich komme nach Haus und werf' mich auf mein Bett
Mal wieder mal’n hektischer Tag
Doch bin immer ruhig und relaxt egal wie stressig es war
Bestelle mir Essen und dann
Verbring ich den restlichen Tag
Nur in meinem Bett und geh nicht mehr weg, egal wie gern ich es mag
Zu viele Anrufe warten in Abwesenheit
Und jeder will heutzutage in der Stadt leben weil
Sie haben Angst was zu verpassen
Jagen hunderttausend Sachen
«Gestern Nacht war richtig krass, wo hast du denn gesteckt du Lappen?»
Ist mir egal, ich chille zu Haus
Und male mir Fenster an die Wände
Der Mensch ist auf nem Festival doch rennt übers Gelände
So viele suchen jeden Tag nur Gänsehaut-Momente
Doch wenn sie es bemerken ist es längst wieder zu Ende
Doch wenn man ihn erwischt dann wird er fotografiert
Auf Instagram gepostet und sofort kommentiert
Das Leben zieht an dir vorbei auf der Jagd nach Likes
Und der Ghettoblaster spielt noch «It's A Hard Knock Life»
Chill' - wieso willst du weg von hier?
Denn der Moment ist perfekt
Leg dein Handy mal weg
Und relax mit mir
Und jeder da draußen hätte gerne viele Scheine
'N Haufen Frauen wie bei Blau (??)
Doch ich hab lieber diese eine statt die tausendste Hoe
Und eigentlich ist alles cool, also schau wieder auf
War vor der Mucke ganz genau wie du, pausenlos broke
Doch jeder hier rennt über die Welt und dabei vergessen so viele
Mal anzuhalten und den Moment zu genießen
Yeah, scheiß auf Ängste und Krisen
Und die Welt wird wieder bunt, wie wenn wir verliebt sind
Doch ist man ständig am Fliegen und jeden Monat verbucht
Verliert man Menschen um sich rum ganz ohne groß was zu tun
Sie sagte «Sohn hör mir zu, es geht Oma nicht gut»
Ich hab sie so lange schon nicht mehr einfach so mal besucht
Wir lassen viel zu viele Dinge einfach sausen auf der Reise
Doch posten jeden Tag nen riesengroßen Haufen Scheiße
Und wenn’s uns nicht gefällt dann haut man pausenlos drauf ein ey
Ist unter diesem Lied bestimmt schon ganz genau das Gleiche
Chill' - wieso willst du weg von hier?
Denn der Moment ist perfekt
Leg dein Handy mal weg
Und relax mit mir

(переклад)

Приходжу додому і кидаюсь на ліжко
Ще один насичений день
Але я завжди спокійний і розслаблений, незалежно від того, наскільки це було напружено
Замовляй мені їжу, а потім
Я проведу решту дня
Просто в моєму ліжку і не йдіть, як би мені це не подобалося
Забагато пропущених дзвінків на очікуванні
І всі хочуть сьогодні жити в місті, тому що
Ти боїшся пропустити
Переслідувати сто тисяч речей
«Вчорашній вечір був дійсно кричущий, де ти був, ганчір'я?»
Мені байдуже, я вдома відпочиваю
І пофарбувати вікна на моїх стінах
Чоловік на фестивалі, але бігає через сайт
Тому багато хто щодня просто шукають мурашки по тілу
Але коли ви це помічаєте, це вже давно минуло
Але якщо ви його зловите, то його сфотографують
Опублікував в Instagram і відразу прокоментував
Життя проходить повз вас в гонитві за лайками
А бластер із гетто все ще грає «It's A Hard Knock Life»
Chill' - чому ти хочеш піти звідси?
Тому що момент ідеальний
Відкладіть телефон
І розслабся зі мною
І всі там хотіли б багато рахунків
Купа жінок як у блакитному (??)
Але краще маю цю, аніж тисячну мотику
А насправді все круто, тому подивіться ще раз
Був такий же, як ти до музики, постійно ламався
Але всі тут бігають по світу, і багато хто забуває
Зупиніться і насолоджуйтесь моментом
Так, до біса страхи та кризи
І світ знову стає барвистим, як коли ми закохані
Але ви постійно в льоту й бронюєте щомісяця
Ви втрачаєте людей навколо себе, не роблячи багато чого
Вона сказала «Сину, послухай мене, бабусі не все добре»
Давно я не відвідував її такою
Ми просто дозволяємо забагато речей вислизнути під час подорожі
Але щодня публікуйте величезну купу лайна
А якщо нам це не сподобається, ми будемо дивитися на це без зупинки
Повинно бути точно так само під цією піснею
Chill' - чому ти хочеш піти звідси?
Тому що момент ідеальний
Відкладіть телефон
І розслабся зі мною