Переклад тексту пісні paperdreams - Cro

paperdreams (оригінал)

Ich starr' dich an, jeden Tag, jahrelang
Du schaust mich an, als hättest du den Witz kapiert
Bodyguards, hippe Dips und Kaviar
Skipp dich durch die Hitlist, mach den ganzen Tag nur Fitness
Oh, dein Arsch ist killa, du bist meine Princess
Ich sag' ja für immer, du isst nur Bananen
Deine Blicke treffen mich magnetisch, dein Gesicht ist so symmetrisch
Ich schaue dir in die Augen und bin hypnotisiert
Baby, komm zu mir, oh, ich will dich konservier’n
Oder fotografier’n und dann jede Hauswand zutapezier’n
'N paar Klone von dir und dein’n Name auf mein’n Po tätowier'n
Du bist ungewöhnlich wunderschön, ich wache auf und sag', es tut mir leid
Dir steh’n zwar meine Shirts ziemlich gut
Doch ich kann mit dir nicht sein, nein, nein, nein
Denn du bist wunderschön, doch nicht tru
Also Baby, bye bye
So wunderschön im Magazin
Doch du bist nur 'n Paperdream, Paperdream
So wunderschön im Magazin
Ich falt' dich zu 'nem Düsenjet und lass' dich flieg’n
Paperdream, bist mein Paperdream
Ich werd' mich nicht in fake verlieben, nein
Paperdream, Paperdream
Paperdream, Paperdream
Yeah, Covergirl von
Verletzte Lover und verliebt sich schnell
Kleine Nase, großer Traum
Die Sonne färbt jeden Tag rosablau, yeah
Wir sind irgendwo, Mädchenklo, wer nicht sah, ich sperr' sie ab
Sie sagt, «Denk jetzt bloß nicht, dass ich das hier ständig mach'.»
Und leckt ihr Handy ab, ekelhaft, erzählt, dass sie es endlich schafft
Ich weiß nicht, was, frag' auch nicht nach und sag', «aha»
Bin in Gedanken bei 'nem andren Mädchen, das noch ehrlich war
Das mit mir Pferde stahl, sie lenkt ab, ich leer' die Bar
Uns war die Welt egal, keine Paus', keine Zahl’n
Wir war’n Bros, sagte tschau und ließ' ihr dabei keine Wahl
Ich glaub', ich war noch nicht bereit für sie
Doch von allem, was ich an ihr mag
Ist das, was ich am meisten lieb'
Sie ist wunderschön, doch weiß es nicht
Baby, Baby, bye bye
Paperdream, Paperdream
Paperdream, Paperdream

(переклад)

Я дивлюся на тебе кожен день протягом багатьох років
Ти дивишся на мене так, ніби зрозумів жарт
Тілоохоронці, хип-дипс та ікра
Пропустіть список хітів, просто займайтеся фітнесом цілий день
О, твоя дупа вбита, ти моя принцеса
Я кажу назавжди, ви їсте лише банани
Твої погляди вразили мене, як магніти, твоє обличчя таке симетричне
Я дивлюся в твої очі і я загіпнотизований
Дитина, підійди до мене, о, я хочу тебе зберегти
Або сфотографуйте, а потім обклейте кожну стіну будинку
Татую пару клонів тебе і твоє ім'я на моїй попі
Ти надзвичайно красива, я прокидаюся і кажу, що вибач
Мої сорочки тобі дуже пасують
Але я не можу бути з тобою, ні, ні, ні
Тому що ти красива, але неправда
Тож дитинко, до побачення
Так красиво в журналі
Але ти просто Paperdream, Paperdream
Так красиво в журналі
Я складаю тебе в реактивний літак і дозволю тобі летіти
Paperdream, ти мій Paperdream
Я не закохаюсь у підробку, ні
Паперова мрія, паперова мрія
Паперова мрія, паперова мрія
Так, дівчина з обкладинки
Рано закоханих і швидко закохується
Маленький ніс, велика мрія
Сонце щодня стає рожево-блакитним, так
Ми десь, дівочий туалет, якщо ти не бачив, я закрию
Вона каже: «Не думайте, що я роблю це постійно».
І облизує її мобільник, огидно, каже, що вона нарешті встигає
Я не знаю що, не питай і не кажи "ага"
Мої думки про іншу дівчину, яка все ще була чесною
Що вкрали у мене коней, вона відволікає, я спорожню бар
Нас не хвилював світ, ні перерви, ні цифри
Ми були братами, попрощалися і не дали їй вибору
Мені здається, я ще не був готовий до неї
Але все, що мені в ній подобається
Це те, що я люблю найбільше
Вона красива, але не знаю
Малюк, дитинко, до побачення
Паперова мрія, паперова мрія
Паперова мрія, паперова мрія