Переклад тексту пісні oneway - Cro

oneway (оригінал)

Kein Weg zu weit
Ich geh' für dich nach Copacabana, yeah
Buch' mich one-way zu dir
Denn Girl, du bist mein Tape
Du bist meine Schoko Armada, yeah
Ich glaub', ich wollte nie etwas so sehr wie dich, Girl
Doch du bist so weit, weit weg von mir
Oh, wie ich dein Gesicht vermiss', baby
Wenn du nicht aufwachst neben mir
For true to love, for true to love
Kein Weg zu weit
Ich geh' für dich nach Copacabana, yeah
Buch' mich one-way zu dir
Denn Girl, du bist mein Tape
Du bist meine Schoko Armada, yeah
Ich glaub', ich wollte nie etwas so sehr wie dich, Girl
Doch du bist so weit, weit weg von mir
Oh, wie ich dein Gesicht vermiss', Baby
Wenn du nicht aufwachst neben mir
Ich flieg' durch die Nacht, halt' mich wach
Flugmodus, yeah
Und während ich mich frage, was ich eigentlich mach', oh nein
Schalt' ich um auf Turbo, yeah
Ich will nicht heim, ich will nicht heim
Denn ohne dich schlafe ich nicht ein, yeah
Und ich will nicht heim, ich will nicht heim
Denn mein Haus ist viel zu groß für mich allein, ey
Ganz egal, wo du bist, Babe, ich komm' vorbei
Kein Weg zu weit
Ich geh' für dich nach Copacabana
Buch' mich one-way zu dir
Denn Girl, du bist mein Tape
Du bist meine Schoko Armada, yeah
Ich glaub', ich wollte nie etwas so sehr wie dich, Girl
Doch du bist so weit, weit weg von mir
Oh, wie ich dein Gesicht vermiss', Baby
Wenn du nicht aufwachst neben mir
For true to love, for true to love
Ist kein Weg zu weit
Ich geh' für dich egal, wo du hinwillst
Mhm, buch' mich one-way zu dir
Denn Girl, du bist mein Teil
Wir beide ganz allein auf 'ner Insel, yeah
Ich glaub', ich wollte nie etwas so sehr wie dich, Girl
Doch du bist so weit, weit weg von mir
Oh, wie ich dein Gesicht vermiss', Baby
Wenn du nicht aufwachst neben mir
I love you
More than I need my, more than I need myself
I don’t wanna fall in, don’t wanna fall in love
But it’s takin' me over, takin' me over
your heart, it’s right here next to me
What a feel when we apart, the stars guide you back to me
And every is up to you
And don’t stay away too long, and your was up to me
You never belong
So baby, tell me why, why are you
So far away from me?
It really doesn’t matter what you need

oneway (переклад)

Не надто далеко
Я йду на Копакабану заради тебе, так
Замовте мене в один бік до вас
Бо дівчино, ти моя стрічка
Ти моя шоколадна армада, так
Думаю, я ніколи не хотів нічого подібного до тебе, дівчино
Але ти так далеко, далеко від мене
О, як я сумую за твоїм обличчям, дитино
Якщо ти не прокинешся біля мене
Для справжнього кохання, для справжнього кохання
Не надто далеко
Я йду на Копакабану заради тебе, так
Замовте мене в один бік до вас
Бо дівчино, ти моя стрічка
Ти моя шоколадна армада, так
Думаю, я ніколи не хотів нічого подібного до тебе, дівчино
Але ти так далеко, далеко від мене
О, як я сумую за твоїм обличчям, дитино
Якщо ти не прокинешся біля мене
Я лечу всю ніч, не дай мені спати
режим польоту, так
І хоча мені цікаво, що я насправді роблю, о ні
Переходжу на турбо, так
Я не хочу додому, я не хочу додому
Бо я не можу заснути без тебе, так
І я не хочу додому, я не хочу додому
Бо мій дім занадто великий для мене одного, ей
Де б ти не був, дитинко, я буду поруч
Не надто далеко
Я йду на Копакабану заради тебе
Замовте мене в один бік до вас
Бо дівчино, ти моя стрічка
Ти моя шоколадна армада, так
Думаю, я ніколи не хотів нічого подібного до тебе, дівчино
Але ти так далеко, далеко від мене
О, як я сумую за твоїм обличчям, дитино
Якщо ти не прокинешся біля мене
Для справжнього кохання, для справжнього кохання
Не надто далеко
Я піду за тобою, куди б ти не захотів
Ммм, замовляй мене в один бік до тебе
Бо дівчино, ти моя частина
Ми вдвох одні на острові, так
Думаю, я ніколи не хотів нічого подібного до тебе, дівчино
Але ти так далеко, далеко від мене
О, як я сумую за твоїм обличчям, дитино
Якщо ти не прокинешся біля мене
Ich liebe dich
Більше, ніж мені потрібно своє, більше, ніж мені самому
Я не хочу закохуватися, не хочу закохуватися
Але це захоплює мене, захоплює мене
твоє серце, воно тут, поруч зі мною
Яке відчуття, коли ми розлучаємося, зірки повертають тебе до мене
І все залежить від вас
І не залишайся осторонь занадто довго, і ти вирішуєш мені
Ти ніколи не належиш
Тож дитино, скажи мені чому, чому ти
Так далеко від мене?
Насправді не має значення, що вам потрібно