Переклад тексту пісні noch da - Cro

noch da (оригінал)

Yeah, flipp' durch Instagram und denk', ich chill' den ganzen Tag mit Girls
Deine beste Freundin hat da letzten Samstag was gehört
Das sind alles nur Gerüchte, schau' dich an und sag', «ich schwör'»
Also gut, dann gib dein Handy her, von mir aus schau halt nach
Großes Drama wegen irgendso’ner Hoe und ihrem Arsch
Du kannst mir nicht mehr vertrauen, willst nicht reden, sondern fragst
Deine Ma, die mich überhaupt nicht mag
Und dein Bruder hätte dich von Anfang an vor mir gewarnt, eh
Ich tu' dir nicht gut, denn ich bin, bin down mit etlichen Hoes
Tu' dir nicht gut, denn ich bin, bin dauernd beschäftigt mit Shows
Tu' dir nicht gut, denn ich bin nie für dich da, wenn du’s brauchst
Ich seh' mir nur zu wie ich bin, und du sagst, du hältst es nicht aus
Seh' deine Lippen in Bewegung, doch der Raum hier drin ist stumm
Bin viel zu, viel zu, viel zu, viel zu, viel zu selten da
Ich hab' Angst mit dir zu reden, dass du sagst, es wäre um
Aber du bist mir nicht böse
Ich hab' kein’n Plan, wieso
D-du noch da bist
Ich habe kein’n Plan, wieso
D-du noch da bist
Ich hab' kein’n Plan, wieso
D-du noch da bist
Kein Plan, wieso
D-du noch da bist
Keine Sekunde mit dir war verschwendet
Wir beide waren geblendet, zu viele schöne Momente
Ich will nie wieder jemand verbrennen, ich glaub' es wär besser,
wenn wir uns jetzt trennen
Und plötzlich ist alles auf einmal zu Ende, yeah
Du kratzt dein’n gröbsten Kram zusamm’n und hast gesagt, «ich bin jetzt weg»
Ich hab' Angst, daran zu denken, deshalb lösch' ich dich komplett
Ey yo, ich hab' grad dein Girl geseh’n, eh-eh, ist meine Ex
Das klingt komisch, setz' die Flasche an und b-b-baller' weg
Steppe in’s Bett, Hoe, wiggedy-wiggedy-wiggy-wack
Denn seitdem wir beide nicht mehr reden such' ich nochma' so 'ne Perle,
aber finde leider überwiegend Trash
Seh' die deine Snaps, seh' deine Snaps hab' hier kein Ne-e-etz
Seh' dich im Chat, seh' dich im Chat, schreibst mir nicht ba-a-ack
Du tust mir nicht gut, denn du bist nett und bist schlau
Tust mir nicht gut, denn du bist, bist weg und ich tschau
Tust mir nicht gut, denn du bist die bessere Frau
Ich seh' nur zu wie du bist und eh (damn)
Seh' deine Lippen in Bewegung, doch der Raum hier drin ist stumm
Warst viel zu, viel zu, viel zu, viel zu, viel zu lange weg
Lösch' den Ordner mit den Bildern, treib' mich nächtelang nur rum
Hab' dich Wochen nicht gesehen
Aber hab' kein’n Plan, wieso
D-du noch da bist
Ich habe kein’n Plan, wieso
D-du noch da bist
Ich hab' kein’n Plan, wieso
D-du noch da bist
Kein Plan, wieso
D-du noch da bist
Keine Sekunde mit dir war verschwendet
Wir beide waren geblendet, zu viele schöne Momente
Ich will nie wieder jemand verbrennen, ich glaub' es wär besser,
wenn wir uns jetzt trennen
Und plötzlich ist alles auf einmal zu Ende

noch da (переклад)

Так, гортайте Instagram і подумайте, що я цілий день відпочиваю з дівчатами
Твій найкращий друг щось чув там минулої суботи
Це все лише чутки, подивіться на себе і скажіть «клянусь»
Добре, тоді дай мені свій мобільний телефон, я подивлюся
Велика драма про якусь мотику та її дупу
Ти більше не можеш мені вірити, ти не хочеш говорити, ти питаєш
Твоя мама, яка мене зовсім не любить
І твій брат попередив би тебе про мене з самого початку, еге ж
Я тобі не годжуся, бо я, я в мене багато мотик
Не роби тобі нічого хорошого, бо я весь час зайнятий шоу
Не роби собі добра, бо я ніколи не буду поруч з тобою, коли тобі це потрібно
Я просто дивлюся на себе таким, яким є, а ти кажеш, що не можеш цього витримати
Бачиш, як твої губи рухаються, але в кімнаті тиша
Я теж, дуже, дуже, дуже, надто рідко
Я боюся говорити з тобою, що ти кажеш, що все закінчилося
Але ти не сердишся на мене
Я поняття не маю чому
Т-ти все ще там
Я поняття не маю чому
Т-ти все ще там
Я поняття не маю чому
Т-ти все ще там
Немає плану чому
Т-ти все ще там
З тобою не було втрачено жодної секунди
Ми обидва були засліплені, забагато прекрасних моментів
Я ніколи більше нікого не хочу спалити, думаю, так буде краще
якщо ми зараз розлучимося
І раптом все закінчиться, так
Ви зібрали свої найгірші речі і сказали: "Мене зараз немає"
Я боюся про це думати, тому видалю вас повністю
Ей, я щойно побачив твою дівчину, е-е, моя колишня
Це звучить смішно, поставте пляшку і бі-бі-балери геть
Ступай у ліжко, Мотико, wiggedy-wiggedy-wiggy-wack
Бо відколи ми обидва перестали спілкуватися, я все ще шукаю перлину
але, на жаль, переважно сміття
Подивіться на свої знімки, подивіться, що у ваших знімках тут немає ніяких зусиль
До зустрічі в чаті, до зустрічі в чаті, не пишіть мені ба-а-ак
Ти не хороший для мене, тому що ти гарний і ти розумний
Це не добре для мене, тому що ти пішов, а я прощай
Недобре для мене, тому що ти краща жінка
Я просто дивлюся, як ти, і е (блін)
Бачиш, як твої губи рухаються, але в кімнаті тиша
Був далеко, надто довго, надто довго
Видаліть папку з картинками, просто води мене вночі
Не бачив тебе тижнями
Але я поняття не маю чому
Т-ти все ще там
Я поняття не маю чому
Т-ти все ще там
Я поняття не маю чому
Т-ти все ще там
Немає плану чому
Т-ти все ще там
З тобою не було втрачено жодної секунди
Ми обидва були засліплені, забагато прекрасних моментів
Я ніколи більше нікого не хочу спалити, думаю, так буде краще
якщо ми зараз розлучимося
І раптом все відразу закінчується