Переклад тексту пісні GOOD VIBES - Cro

GOOD VIBES (оригінал)

So gestresst, du gehst seit Tagen nicht mehr raus
Die Welt ist schlecht und alles zieht dich down
Ja, du hast Recht, der Himmel ist beschissen grau
Komm, pack ein und gib mir zwei Minuten Zeit
Und ich such die wunderschönste Melodie für dich und nehm sie auf
Und sobald du sie dann gehört hast, ist dein Himmel wieder blau
Ich schrieb Millionen Songs für dich
Doch dieses Mal versuch ich’s zu killen
An manchen Tagen kommt es nicht
Und deshalb schick ich dir good Vibe, good Vibes
(Just want to give you love) Good Vibes
(Just want to give you love) See some good vibes
(Just want to give you love) Ich geb nur good Vibes
(Just want to give you love) Das Leben schmeckt so leicht
Mmh, auf einmal ist alles wieder cool
Denn du bist frei und du kannst alles tun
Was du willst und deshalb schick ich diese Vibes
Und alles, was ich will, ist dass du’s weißt
Ich such die wunderschönste Melodie für dich und nehm sie auf
Und sobald du sie einmal hörst, bist du verliebt in diesen Sound
Ich schrieb Millionen Songs für dich
Doch dieses Mal versuch ich’s zu killen
An manchen Tagen kommt es nicht
Und deshalb schick ich dir good Vibe, good Vibes
(Just want to give you love) Good Vibes
(Just want to give you love) See some good vibes
(Just want to give you love) Ich geb nur good Vibes
(Just want to give you love) Das Leben schmeckt so leicht
Good Vibes
Good Vibes
Good Vibes
Good Vibes
(Just want to give you love)
(Just want to give you love)
(Just want to give you love)
(Just want to give you love)

GOOD VIBES (переклад)

Такий стрес, що ти не виходив днями
Світ поганий і все тягне вас вниз
Так, ви праві, небо до біса сіре
Давай, збирай речі і дай мені дві хвилини
А я знайду тобі найкрасивішу мелодію і запишу її
І як тільки ви їх почуєте, ваше небо знову стане блакитним
Я написав для тебе мільйони пісень
Але цього разу я намагаюся його вбити
Деякі дні не приходить
І тому я посилаю тобі гарний настрій, гарний настрій
(Просто хочу подарувати тобі любов) Хороші настрої
(Просто хочу подарувати вам любов) Побачте хороші емоції
(Просто хочу подарувати тобі любов) Я дарую лише гарні настрої
(Просто хочу подарувати тобі любов) Життя таке легке на смак
Ммм, раптом знову все круто
Тому що ти вільний і можеш все
Що ти хочеш, і тому я посилаю ці вібрації
І все, що я хочу, це щоб ви знали
Я шукаю для вас найкрасивішу мелодію і записую її
І як тільки ви почуєте їх, ви закохуєтесь у цей звук
Я написав для тебе мільйони пісень
Але цього разу я намагаюся його вбити
Деякі дні не приходить
І тому я посилаю тобі гарний настрій, гарний настрій
(Просто хочу подарувати тобі любов) Хороші настрої
(Просто хочу подарувати вам любов) Побачте хороші емоції
(Просто хочу подарувати тобі любов) Я дарую лише гарні настрої
(Просто хочу подарувати тобі любов) Життя таке легке на смак
позитивні пульсації
позитивні пульсації
позитивні пульсації
позитивні пульсації
(Просто хочу подарувати тобі любов)
(Просто хочу подарувати тобі любов)
(Просто хочу подарувати тобі любов)
(Просто хочу подарувати тобі любов)