Переклад тексту пісні DIAMONDS - Cro

DIAMONDS (оригінал)

Montag
Ihr Blick trifft wie ein Stromschlag
Dienstag
Gehofft, dass sie verliebt war
Doch schon am Mittwoch
Redest du von Freitag
Und ich weiß schon am Samstag
Dass ich Sonntag keine Zeit hab
Ich lass Diamonds für dich regnen und verletz dich damit
Einer liebt den anderen immer mehr
Du sagst, du teilst mit mir dein Leben
Bekomm ich nur Panik
So schieben wir die Scheiße hin und her, genug
Drückst mich weg, wenn ich dir näher komm
Rufst mich zurück, ich geh nicht ans Telefon
Du sagst, du wirst niemals gehen, doch ich seh es schon
Wir sind nicht bereit, nein, drehen uns nur im Kreis, ah
Ich begrab dich unter Diamonds und dein Atem wird schwer
Doch kaum lass ich dich schleifen, kommst du an und willst mehr
Dann sagst du mir: «Ich lieb dich und ich mag nicht mehr»
Erklär mir dieses Spiel, bevor ich wahnsinnig werd
Begrab dich unter Diamonds und dein Atem wird schwer
Doch kaum lass ich dich schleifen, kommst du an und willst mehr
Du glaubst an das Gefühl, die Jahre waren sie nicht wert
Erklär mir dieses Spiel, bevor ich wahnsinnig werd
Ich weiß es, es kling so verrückt, dass mich deine Liebe erdrückt hat
Wir passen so gut zusammen, dass mir es zu große Angst macht
Denn immer wenns zu perfekt ist, bin ich so lange weg, bis
Du wieder vor meiner Tür stehst und ich
Begrab dich unter Diamonds und dein Atem wird schwer
Doch kaum bist du allein, steht in der Nachricht: «Komm her»
Erklär mir dieses Spiel, bevor ich wahnsinnig werd
Und darum glaube: All die Jahre waren sie nicht wert
Begrab dich unter Diamonds und dein Atem wird schwer
Doch kaum bist du allein, steht in der Nachricht: «Komm her»
Erklär mir dieses Spiel, bevor ich wahnsinnig werd
Und darum glaube: All die Jahre waren sie nicht wert
Begrab dich unter Diamonds und dein Atem wird schwer
Doch kaum bist du allein, steht in der Nachricht: «Komm her»
Erklär mir dieses Spiel, bevor ich wahnsinnig werd
Und darum glaube: All die Jahre waren sie nicht wert

DIAMONDS (переклад)

понеділок
Її погляд б'є, як електричний удар
вівторок
Сподівався, що вона закохана
Але вже в середу
Ви про п'ятницю?
А я вже знаю в суботу
Що я не встигаю в неділю
Я буду дощ з діамантів для тебе і завдати тобі цим боляче
Один любить іншого все більше і більше
Ти кажеш, що ділишся зі мною своїм життям
Я просто панікую
Тож ми штовхаємо лайно вперед-назад, досить
Відштовхни мене, коли я підійду до тебе
Передзвоніть мені, я не відповідаю
Ти кажеш, що ніколи не підеш, але я бачу це
Ми не готові, ні, просто ходимо по колу, ах
Я поховаю тебе під Діамантами, і твоє дихання буде важким
Але як тільки я дозволю тобі сповзати, ти прийдеш і захочеш ще
Тоді ти кажеш мені: "Я тебе люблю і ти мені більше не подобаєшся"
Поясніть мені цю гру, перш ніж я збожеволію
Поховайся під Діамантами, і твоє дихання буде важким
Але як тільки я дозволю тобі сповзати, ти прийдеш і захочеш ще
Ви вірите в відчуття, що роки не варті того
Поясніть мені цю гру, перш ніж я збожеволію
Я знаю, це звучить так божевільно, що твоє кохання розчавило мене
Ми так добре поєднуємося, що мене це надто лякає
Тому що коли це надто ідеально, мене не буде, поки
Ти знову стоїш перед моїми дверима і я
Поховайся під Діамантами, і твоє дихання буде важким
Але як тільки ви залишаєтесь на самоті, повідомлення говорить: «Іди сюди»
Поясніть мені цю гру, перш ніж я збожеволію
А тому вірте: всі роки того не варті
Поховайся під Діамантами, і твоє дихання буде важким
Але як тільки ви залишаєтесь на самоті, повідомлення говорить: «Іди сюди»
Поясніть мені цю гру, перш ніж я збожеволію
А тому вірте: всі роки того не варті
Поховайся під Діамантами, і твоє дихання буде важким
Але як тільки ви залишаєтесь на самоті, повідомлення говорить: «Іди сюди»
Поясніть мені цю гру, перш ніж я збожеволію
А тому вірте: всі роки того не варті