Переклад тексту пісні computiful - Cro

computiful (оригінал)

Ich bin so oft allein
Und ich wünsch' mir nur dich
Denn du bist so computiful
Du bist so computiful, du bist so computiful
Baby, zeig bisschen mehr
Ich will alles von dir seh’n
Denn du bist so computiful
Du bist so computiful, du bist so computiful
To the left, to the left, to the left, to the left
To the left, to the left, to the left, to the left
Ich hab' auf Tinder kein’n Bock, ich hab' auf Tinder kein’n Bock
Ich hab' auf Tinder kein’n Bock, ich hab' auf Tinder kein’n Bock
Bist Maria, bist Maria, komm, du bist meine Maria, komm
Ich würd' alles für dich tun, ich bring' für dich 'ne Million
Computed love, du bist die computed love
Fick auf alles, ich will dich alleine, ja, ich scheiß' auf
Hype und auf Fame, scheiß auf Hype und auf Fame
Mach' das Internet kaputt und lasse Likes für dich rain’n
Computiful, computiful
Computiful, computiful
So viel Nike-Emblems, so viel Neid im Game
Es wird Zeit für bisschen Liebe, ich lass' Likes für dich rain’n
Computiful, computiful
Computiful, computiful
Computiful
You are computiful
Wie komm' ich rein?
Überleg' mir 'ne Pick-up-Line
Schreib' nur «hey», hey!
Ey, du bist so computiful
Du bist so computiful, du bist so computiful
Ey, ich will dich heut noch seh’n
Baby, sag mir, wie wär's mit… zehn?
Ey, du bist so computiful
Du bist so computiful, du bist so computiful
Und sie schreibt mir, «Ist alles okay, ich hab' Kippen und Wein.
Und bitte beeil dich, ich fühl' mich 'n bisschen allein.»
Oh Baby, oh Baby, der Part, Mann, ist bisschen zu leicht
Und sie fragt mich, «Zu dir oder zu mir?»
Und auf einmal krieg' ich Panik und dreh' ab
Ich wollte eigentlich gar nicht, dass es klappt
Denn aus Maria würde plötzlich eine Slut
Fuck!
Löschen…
To the left, to the left, to the left, to the left
To the left, to the left, to the left, to the left
Ich hab' auf Tinder kein’n Bock, ich hab' auf Tinder kein’n Bock
Ich hab' auf Tinder kein’n Bock, ich hab' auf Tinder kein’n Bock
So lang bis die nächste Maria kommt, bis die nächste Maria kommt
Nächstes Mal wird sicher alles besser, ey yo, ey yoa
Computed love, suche die computed love
Fick auf alles, ich will dich für mich alleine, scheiß' auf
Hype und auf Fame, scheiß auf Hype und auf Fame
Mach' das Internet kaputt und lasse Likes für dich rain’n
Computiful, computiful
Computiful, computiful
So viel Nike-Emblems, so viel Neid im Game
Es wird Zeit für bisschen Liebe, ich lass' Likes für dich rain’n
Computiful, computiful
Computiful, computiful
Computiful, computiful
Computiful
«I guess I’m here.
You know, because I really don’t understand why I was here,
I, I feel like I’m, I’m twent-five years old and I haven’t done anything.
Who I am, you know, has nothing to do with, you know, the hair, and the shoes,
and stuff, even though I like shoes.
But you know, it has nothing to do with
that.
The love is so important.
I love the environment.
You know, I really, I,
I, to this day I, I, I can’t tell you how blessed I am to know how much love
in, in—let me tell you, because you know, love is, is an incredible thing.
And we don’t know love like we should.
We always talk about 'I have
unconditional love»…unconditional love is… we don’t even know it.
Because if a person stops stimulating us, we stop loving them.
You’re not
interesting to talk to anymore, goodbye.
But that real love, that love that
sometimes is difficult, difficult to have.
That’s that love.
And that’s a
confidence builder."
You’re computiful, you’re computiful
You’re computiful, you’re computiful
You’re computiful, you’re computiful
You’re computiful, you’re computiful
You’re computiful, you’re computiful
You’re computiful, you’re computiful
You’re computiful, you’re computiful
You’re computiful, you’re computiful
You’re computiful, you’re computiful
You’re computiful, you’re computiful
You’re computiful, you’re computiful
You’re computiful
Computiful, computiful
Computiful, computiful
Computiful, computiful
Computiful, computiful
Computiful
Computed love, computed love
Computed love, computed love
Computed, computed
Computed, computed
Computed, computed
Computed, computed
Computed, computed
Computed, computed
Computiful love, computiful love
Computiful love, you are my
Computiful love, computiful love
My computiful love, my computiful love
Computiful love, computiful love
Compu-, compu-, -ful love
Computiful, lo-o-ove
Computiful, lo-o-ove
Computiful, lo-o-ove
Computiful, lo-o-ove
Computiful love, computiful love
Computiful love

(переклад)

Я так часто сама
І бажаю тільки тобі
Тому що ти такий обчислювальний
Ти такий обчислювальний, ти такий обчислювальний
Дитячі шоу ще трохи
Я хочу бачити все від тебе
Тому що ти такий обчислювальний
Ти такий обчислювальний, ти такий обчислювальний
Ліворуч, ліворуч, ліворуч, ліворуч
Ліворуч, ліворуч, ліворуч, ліворуч
Я не в настрої для Tinder, я не в настрої для Tinder
Я не в настрої для Tinder, я не в настрої для Tinder
Марія, Марія, прийди, ти моя Марія, прийди
Я б зробив для тебе все, я принесу тобі мільйон
Вичислена любов, ти — обчислена любов
На хуй все, я хочу, щоб ти був один, так, я облажався
Хайп і слава, до біса ажіотаж і слава
Вимикайте Інтернет і дозвольте лайкам rain'n для вас
Комп’ютерний, комп’ютерний
Комп’ютерний, комп’ютерний
Стільки емблем Nike, стільки заздрості в грі
Настав час для маленької любові, я буду дощ і лайки для тебе
Комп’ютерний, комп’ютерний
Комп’ютерний, комп’ютерний
Комп’ютерний
Ви обчислювальні
Як мені потрапити?
Придумайте для мене лінію пікапу
Просто напишіть «гей», гей!
Гей, ти такий обчислювальний
Ти такий обчислювальний, ти такий обчислювальний
Гей, я все ще хочу бачити тебе сьогодні
Дитина, скажи мені, як щодо... десять?
Гей, ти такий обчислювальний
Ти такий обчислювальний, ти такий обчислювальний
І вона пише мені: «Нічого страшного, у мене є пиди і вино.
І, будь ласка, поспішай, я відчуваю себе трохи самотнім».
О, дитино, дитя, ця частина, чоловіче, надто легка
І вона мене питає: «Тобі чи мені?»
І раптом я панікую і відвертаюся
Я не дуже хотів, щоб це спрацювало
Бо Марія раптом стала шлюхою
До біса!
Загасити…
Ліворуч, ліворуч, ліворуч, ліворуч
Ліворуч, ліворуч, ліворуч, ліворуч
Я не в настрої для Tinder, я не в настрої для Tinder
Я не в настрої для Tinder, я не в настрої для Tinder
Поки наступна Марія не прийде, поки не прийде наступна Марія
Наступного разу я впевнений, що все буде краще, ей йо, йо йо
Розрахована любов, шукайте обчислену любов
До біса все, я хочу, щоб ти був тільки для мене, до біса
Хайп і слава, до біса ажіотаж і слава
Вимикайте Інтернет і дозвольте лайкам rain'n для вас
Комп’ютерний, комп’ютерний
Комп’ютерний, комп’ютерний
Стільки емблем Nike, стільки заздрості в грі
Настав час для маленької любові, я буду дощ і лайки для тебе
Комп’ютерний, комп’ютерний
Комп’ютерний, комп’ютерний
Комп’ютерний, комп’ютерний
Комп’ютерний
«Здається, я тут.
Знаєш, бо я справді не розумію, чому я тут опинився,
Я, я відчуваю, що мені двадцять п’ять років і я нічого не зробив.
Хто я, знаєш, не має нічого спільного з волоссям і взуттям,
і таке інше, хоча я люблю взуття.
Але знаєте, це не має нічого спільного
що
Любов дуже важлива.
Я люблю навколишнє середовище.
Ти знаєш, я справді, я,
Я, до цього дня я, я, я не можу передати тобі, наскільки я щасливий знати, скільки любові
in, in— дозвольте мені сказати вам, тому що ви знаєте, любов — це неймовірна річ.
І ми не знаємо любові так, як треба.
Ми завжди говоримо про те, що у мене є
безумовна любов»...безумовна любов — це... ми навіть не знаємо цього.
Бо якщо людина перестає нас стимулювати, ми перестаємо її любити.
Ти не
цікаво ще з ким поговорити, до побачення.
Але це справжнє кохання, це кохання
іноді важко, важко мати.
Ось така любов.
І це а
будівник довіри».
Ви рахуєтеся, ви згодні
Ви рахуєтеся, ви згодні
Ви рахуєтеся, ви згодні
Ви рахуєтеся, ви згодні
Ви рахуєтеся, ви згодні
Ви рахуєтеся, ви згодні
Ви рахуєтеся, ви згодні
Ви рахуєтеся, ви згодні
Ви рахуєтеся, ви згодні
Ви рахуєтеся, ви згодні
Ви рахуєтеся, ви згодні
Ви обчислювальні
Комп’ютерний, комп’ютерний
Комп’ютерний, комп’ютерний
Комп’ютерний, комп’ютерний
Комп’ютерний, комп’ютерний
Комп’ютерний
Розрахована любов, обчислена любов
Розрахована любов, обчислена любов
Обчислений, обчислений
Обчислений, обчислений
Обчислений, обчислений
Обчислений, обчислений
Обчислений, обчислений
Обчислений, обчислений
Комп’ютерна любов, комп’ютерна любов
Комп’ютерна любов, ти моя
Комп’ютерна любов, комп’ютерна любов
Моя обчислювальна любов, моя обчислювальна любов
Комп’ютерна любов, комп’ютерна любов
Компу-, компу-, -повна любов
Комп’ютерний, ло-о-ове
Комп’ютерний, ло-о-ове
Комп’ютерний, ло-о-ове
Комп’ютерний, ло-о-ове
Комп’ютерна любов, комп’ютерна любов
Комп’ютерна любов