Переклад тексту пісні Chillin (+2) - Cro

Chillin (+2) (оригінал)

Yeah
Baby bitte komm und lass uns chillen
Ich will heute weder aufstehen, noch will ich hier raus gehen
Denn da draußen gibt es niemanden, der uns beide missen würde
Du und ich allein in deiner kleinen Bude immer noch I’m Bett und chillen
Also komm Baby geh nicht weg und bleib liegen
Wenn ich sage du bist immer noch das Allerbeste was mir je passiert ist,
na dann ist das untertrieben
Denn mit dir I’m Bett ist die Welt wieder wie perfekt
Und kein Plan wie das ohne dich ging denn so lange du hier bist will ich nie
wieder weg
Ja und ich weiß du willst das nicht hören aber Baby du bist wunderschön
Manchmal wünsch ich mir du würdest deine Zeit in meinem Kopf verbringen und die
Welt aus meinen Augen sehen
Du wärst das Schönste was du sehen würdest
Und wir machen ein Paar Dinge die man Mama nicht erzählen würde
Siehst mich an, machst das Licht aus, ziehst mich an und ich dich aus
Und ich bin so was von addicted, denn jedes Mal wenn du mich mit 'nem Blick
triffst
Steht meine Welt kurz still, es ist wie I’m Film
Bitte lass uns chillen
Yeeah
Baby mit dir bleibt die Zeit stehen
Es fühlt sich an als wär das hier für
Immer
Immer wo wir liegen
Fühlt es sich so an, als wäre ich federleicht und könnte fliegen
Wir sind weit, weit weg über Wolke 7 (tausend)
Und wenn ich Bock hab könnte ich dir auf der Stelle sofort über hundert Dinge
nennen wieso du das Allerbeste dieser Welt bist
Würdest du mir nicht immer den Mund verbieten
Und deshalb sag ich nichts, blind verstehen
Doch das hat ne ganze Weile lang gedauert weißt du manche Dinge kann man halt
als Kind nicht sehen
So wie Sterne am Tag und immer wieder merk ich, wie selten ich sag,
wie sehr ich dich mag
Deine ehrliche Art und es wird immer mehr seit dem ersten Tag
Und ja ich weiß, es ist nicht immer leicht und wir beide haben leider hin und
wieder Streit
Es tut mir leid, bitte bleib, Baby
Denn dieser Moment ist so perfekt ich lass dich nie wieder alleine
Jeder von uns beiden weiß, das Leben ist so schnell vorbei und deshalb lass uns
doch so tun als hätten wir für immer Zeit doch irgendwann alles wieder so…

(переклад)

так
Дитина, будь ласка, приходь і давай охолодимося
Я не хочу сьогодні вставати і не хочу йти звідси
Тому що немає нікого, хто б сумував за нами обома
Ми з тобою одні у твоїй маленькій халупі, все ще в ліжку й холодно
Тож давай, дитино, не відходь і не лягай
Коли я кажу, що ти все ще найкраще, що зі мною траплялося
Ну тоді це применшення
Тому що з тобою в ліжку світ знову ідеальний
І жоден такий план не обходився без тебе, тому що поки ти тут, я ніколи не хочу
знову пішов
Так, і я знаю, що ти не хочеш цього чути, але дитино, ти прекрасна
Іноді я хотів би, щоб ти проводив свій час у моїй голові та
побачити світ моїми очима
Ти був би найкрасивішим, що б ти побачив
І ми робимо деякі речі, про які ти б не сказав мамі
Подивись на мене, вимкни світло, одягни мене, а я роздягаю тебе
І я так залежний, бо щоразу ти дивишся на мене
зустрітися
Мій світ на мить зупинився, я ніби в кіно
Будь ласка, давайте заспокоїмося
так
Дитина з тобою, час зупинився
Таке відчуття, що це для
завжди
Де б ми не були
Чи таке відчуття, що я легкий і можу літати
Ми далеко-далеко вище хмари 7 (тисяча)
І якщо мені захочеться, я можу відразу дати тобі більше сотні речей
назви чому ти найкращий у світі
Хіба ти б не завжди заткнувся мені
І тому я нічого не кажу, зрозумійте наосліп
Але це зайняло багато часу, ви знаєте, ви можете зробити деякі речі
не бачу дитиною
Як зірки вдень і знову і знову я розумію, як рідко говорю
як сильно ти мені подобаєшся
Ваш чесний шлях, і він збільшується з першого дня
І так, я знаю, що це не завжди легко, і, на жаль, ми обидва маємо це вперед і назад
знову сваритися
Вибач, будь ласка, залишайся, дитино
Тому що ця мить настільки ідеальна, що я ніколи більше не залишу тебе одну
Ми обидва знаємо, що життя закінчується так швидко, і тому давайте
але зробіть вигляд, що у нас є час назавжди, але врешті-решт все знову буде як було...