Переклад тексту пісні 2kx - Cro

2kx (оригінал)

Yeah, yo, hi Dad, lange nicht geseh’n
Bin die Woche mal zuhause, alle drücken kurz auf Break
Hab' gut gegessen, leg' mich hin, es ist so spät
Doch es fühlt sich komisch an, weil das Bett sich nicht bewegt
Kann dich nicht seh’n, weil das Internet nicht lädt
Deshalb starr' ich an die Decke, überleg' und überleg'
Wo will ich hin, wo komm' ich her und wo ich steh'
Ich liebe die Ruhe, bis sie mich wieder mal erschlägt
Ich denk' ans Stagediven und Leute rasten aus
Bussen, Kolonne, wilde Partys in der Lounge
Ich schlaf' in München ein und wach' in Hamburg wieder auf
Und Kiddies mit Plakaten stehen morgens schon am Zaun
Und ganz egal, wie oft, ich muss immer wieder staun’n
Seid ganz schön klein, aber dafür ziemlich laut
Ist wie im Traum, kann mich hier ma' bitte jemand hau’n
15.000 Menschen und alle gut gelaunt
Saeed hält drauf, Gruppenfoto vor der Crowd
Doch egal, mit welchem Objektiv, er kriegt nicht alle drauf
Es gibt gutes Essen, sag mal, isst du das noch auf?
Nein, ich brauche keine Shrimps, ich ernähr' mich von Applaus
Ich steh' auf, schlender' durch das Haus
Riecht noch immer so wie damals, das geht nie wieder raus
Ich bin viel jünger als der Rest meiner Geschwister
Und um mitzuhalten, hieß es für mich, «lauf, Forrest, lauf»
Und seitdem bin ich gerannt, immer bergauf, immer bergauf
Dieses Kaff wird mir zu klein, ich muss hier raus, ich muss hier raus
Also treib' ich durch die Nacht wie ein Astronaut
Und überall willkomm’n, fühl' mich nirgendwo zuhaus
Und manchmal bin ich echt 'n Egoist
Ich schätz', ich hab' Schiss, dass irgendwann Zuhause nicht mehr ist
Ich glaub', dass man nur überlebt
Wenn man den Rückweg nicht vergisst, yeah
Ich weiß, ich hab' so viel gefehlt
Es tut mir leid, ich war nie wirklich da
Ist nicht immer alles easy, eh-eh, no
Ich bin trillionenfach unterwegs
Doch immer gern bei euch
Und glaub mir, irgendwann, irgendwann kann ich auch
Hi Mum, lange nicht geseh’n
Sorry, dass ich dir so selten schreibe, wie’s mir geht
Ich bin im Bus, es ist spät, alles schläft
Doch ich krieg' kein Auge zu, solang er sich bewegt
Und deshalb bin ich manche Nächte wach, ganz alleine
Kleb' an der großen Scheibe und hab' Heimweh
Ich würd' dir gerne schreiben, dass du weißt
Ich hab' dich nicht vergessen, doch ich will dich auch nicht wecken
Mum, weißt du noch, wie ich ständig nachsitzen musste
Nur weil ich 'ne andre Farbe benutzte?
Und von der Schule flog, weil ich den Spaß nicht verschluckte
Ich würd' es wieder machen, jeden Tag, jede Sekunde
Und du warst ganz schön sauer, denn klar, es war dir peinlich
Und anstatt auf dich zu hör'n hab' ich dich lieber beleidigt
Doch dann hast du mich vor all den’n verteidigt
Und weißt du was, Mum?
Das war ziemlich cool
Und wenn ich noch mehr solcher Gedanken habe
Ist es glaub' ich langsam an der Zeit, dass ich mal danke sage
Danke Mum, ich weiß, du liegst mit Angst im Magen
Nachts im Bett und löcherst deine Decke mit den ganzen Fragen
Worin steckt der Sinn immer durch’s Land zu fahren?
Ging es mir um Geld, dann würd' ich chill’n oder in Schampus baden
Würd' Anzug tragen oder Lambo fahr’n
Oder mit Handgranatenpanzer jede Bank hochjagen
Doch ich bin hier, ich schreibe schon den ganzen Abend
Meine Gedanken auf Papier, während andre schlafen
So bekomm' ich Angst bei jedem Krankenwagen
Ich sollte wieder heim und nicht so lange warten
Doch manchmal bin ich echt 'n Egoist
Schätz', ich hab' Schiss, dass mich diese Welt ma' nicht vermisst
Doch man ist lange noch nicht tot, wenn man stirbt
Nein, man lebt, bis der Letzte dich vergisst
Ich weiß, ich hab' so viel gefehlt
Es tut mir leid, ich war nie wirklich da
Ist nicht immer alles easy, eh-eh, no
Ich bin trillionenfach unterwegs
Doch immer gern bei euch
Und glaub mir, irgendwann, irgendwann kann ich auch
Zweitausend-irgendwann
Zweitausend-irgendwann
Zweitausend-irgendwann
Zweitausend-irgendwann
Das ist 'n tolles Zweitausend-irgendwann
Wir schreiben grade Zweitausend-irgendwann
Alle Gläser hoch, Zweitausend-irgendwann
Wir seh’n uns wieder, Zweitausend-irgendwann
Hehe, Zweitausend-irgendwann
Ey yo, Mum, ich komm' heim, Zweitausend-irgendwann
Das Album ist fertig, Zweitausend-irgendwann
Zweitausend-irgendwann
Zweitausend-irgendwann
Zweitausend-irgendwann
Zweitausend-irgendwann
Zweitausend-irgendwann
Zweitausend-irgendwann
Zweitausend-irgendwann
Zweitausend-irgendwann
Jetzt sind wir hier, Zweitausend-irgendwann
Am Ende bereut man immer die Dinge, die man nicht gemacht hat,
Zweitausend-irgendwann
Zweitausend-irgendwann
Ach so, und lass mal wieder loszieh’n, Zweitausend-irgendwann
Hehe, yo, Zweitausend-irgendwann
Irgendwann, irgendwann, Zweitausend-irgendwann
Irgendwann, irgendwann, Zweitausend-irgendwann
Wow, ich bin hier, Zweitausend-irgendwann
Tru

(переклад)

Так, йо, привіт тату, давно не бачилися
Тиждень я вдома, всі на мить тиснуть на перерву
Я добре поїв, лягай, так пізно
Але це дивно, бо ліжко не рухається
Не бачу вас, тому що Інтернет не завантажується
Тому я дивлюся в стелю, думаю і думаю
Куди я хочу піти, звідки я родом і де я стою
Я люблю тишу, поки вона не вдарить мене знову
Я думаю про дайвінг, і люди злякані
Автобуси, колони, шалені вечірки в лаунжі
Я засинаю в Мюнхені, а прокидаюся в Гамбурзі
А дітки з плакатами вже вранці стоять біля паркану
І, як би часто, мені завжди доводиться дивуватися
Він досить маленький, але досить гучний
Це як уві сні, може хтось, будь ласка, вдарить мене тут
15 000 людей і всі в гарному настрої
Саїд тримається, групове фото перед натовпом
Але незалежно від того, який об’єктив ви використовуєте, ви не можете отримати їх усі
Є смачна їжа, скажи мені, ти досі її їси?
Ні, мені не потрібні креветки, я живу оплесками
Я встаю, прогулююся по будинку
Він досі пахне так, як тоді, ти більше ніколи його не вийдеш
Я набагато молодший за інших моїх братів і сестер
І щоб не відставати, для мене це було як: «Біжи, Форест, біжи».
І відтоді я бігаю, завжди в гору, завжди в гору
Це сміттєзвалище стає для мене замалим, я маю тікати звідси, я мушу звідси
Тому я дрейфую всю ніч, як космонавт
І ласкаво просимо всюди, я ніде не почуваюся як вдома
А іноді я справді егоїст
Мабуть, я боюся, що колись вдома більше не буде
Я вірю, що виживає лише один
Якщо ти не забудеш дорогу назад, так
Я знаю, що я так багато пропустив
Вибачте, я ніколи там не був
Хіба не завжди все легко, е-е, ні
Я був у дорозі трильйон разів
Але завжди з тобою
І повір мені, колись, колись я теж зможу
Привіт мамо, давно не бачилися
Вибачте, що я пишу вам так рідко, що відчуваю
Я в автобусі, пізно, всі сплять
Але я не можу закрити очі, поки він рухається
І тому я кілька ночей не спав, зовсім сам
Дотримуйтесь великого диска, і я сумую за домом
Я хотів би написати тобі, що ти знаєш
Я тебе не забув, але й будити не хочу
Мамо, згадай, як мене постійно затримували
Просто тому, що я використав інший колір?
І виключили зі школи за те, що не проковтнули задоволення
Я б робив це знову, кожен день, кожну секунду
І ти справді розлютився, бо, звісно, ​​соромився
І замість того, щоб слухати тебе, я б скоріше образив
Але потім ти захистив мене від усіх них
І вгадайте, мамо?
Це було дуже круто
І якщо у мене виникнуть ще такі думки
Я думаю, що настав час сказати спасибі
Дякую, мамо, я знаю, що ти відчуваєш тривогу в животі
Вночі в ліжку і дірки в ковдри з усіма питаннями
Який сенс завжди їздити по всій країні?
Якби це були гроші, я б охолодив або купався в шампанському
Одягнув би костюм або їздив би на Lambo
Або підірвати кожен банк снарядами ручних гранат
Але я тут, я весь вечір писав
Мої думки на папері, поки інші сплять
Так я боюся кожної швидкої допомоги
Мені треба йти додому і не чекати так довго
Але іноді я справді егоїст
Мабуть, я боюся, що цей світ не сумує за мною
Але ти далеко не помер, коли помреш
Ні, ти живеш, поки останній не забуде тебе
Я знаю, що я так багато пропустив
Вибачте, я ніколи там не був
Хіба не завжди все легко, е-е, ні
Я був у дорозі трильйон разів
Але завжди з тобою
І повір мені, колись, колись я теж зможу
Колись дві тисячі
Колись дві тисячі
Колись дві тисячі
Колись дві тисячі
Колись це чудові дві тисячі
Колись ми напишемо дві тисячі
Всі окуляри, дві тисячі колись
Ми ще побачимося, колись дві тисячі
Хе-хе, колись дві тисячі
Ей, мамо, я повернуся додому, дві тисячі колись
Альбом готовий, колись дві тисячі
Колись дві тисячі
Колись дві тисячі
Колись дві тисячі
Колись дві тисячі
Колись дві тисячі
Колись дві тисячі
Колись дві тисячі
Колись дві тисячі
Ось і ми будемо, колись дві тисячі
Зрештою, ти завжди шкодуєш про те, чого не зробив
Колись дві тисячі
Колись дві тисячі
О, і давайте знову, дві тисячі колись
Хе-хе, йо, колись дві тисячі
Зрештою, врешті-решт, дві тисячі-коли
Зрештою, врешті-решт, дві тисячі-коли
Ого, я тут, колись дві тисячі
Tru