Переклад тексту пісні Stuck in the Bathroom - Crazy Ex-Girlfriend Cast, Vella Lovell

Stuck in the Bathroom (оригінал)

Paula’s stuck in the bathroom
This night was already super weird
And now she’s stuck in the bathroom
Whoever renovated this house did a terrible job
Valencia walks up to the beam and says
«I can try.
I have a deceptive amount of
Muscular strength due to my amazing core»
Paula calls out from the bathroom
«Her little bird arms are not going to do anything.»
Then I step up and I’m like
«I'll try.
My second sophomore year I took
A kinesiology class.
That’s college for gym»
Nothing happens
Then we all look over at Karen
The kinda deranged women who’s pretending
To be some french chick
Karen says, «Sorry Angelique has an epigastric hernia»
Gross
I’ve had enough so I say we need
To call someone
She’s stuck in the bathroom
She’s stuck in the bathroom
Let’s call 9−1-1
Wow I can’t believe it took us that long
To come up with this most obvious solution
Kind of embarrassing
Now Rebecca jumps and shouts
«Yes, yes hang in there Paula
We’re gonna get you out»
And she runs over to the phone panicking
Meanwhile, Paula’s still stuck in the bathroom
Shhh… I'm on the phone!
Sorry

Stuck in the Bathroom (переклад)

Паула застрягла у ванній
Ця ніч була вже дуже дивною
А тепер вона застрягла у ванній
Той, хто ремонтував цей будинок, зробив жахливу роботу
Валенсія підходить до балки й каже
"Я можу спробувати.
У мене оманлива кількість
М'язова сила завдяки мому дивовижному ядру»
— гукає з ванної Паула
«Її маленькі пташині ручки нічого не зроблять».
Тоді я виступаю і мені подобається
"Я спробую.
Я пішов на другий курс
Урок кінезіології.
Це коледж для спортзалу»
Нічого не відбувається
Потім ми всі дивимося на Карен
Якісь божевільні жінки, які прикидаються
Бути якоюсь французькою курчатою
Карен каже: «Вибачте, у Анжеліки епігастральна грижа»
брутто
Мені достатньо, тому я кажу нам потрібно
Щоб зателефонувати комусь
Вона застрягла у ванній
Вона застрягла у ванній
Давайте зателефонуємо 9−1-1
Вау, не можу повірити, що це зайняло у нас так багато часу
Щоб придумати це найочевидніше рішення
Якось соромно
Тепер Ребекка стрибає й кричить
«Так, так, тримайся, Паула
Ми вас витягнемо»
І вона в паніці підбігає до телефону
Тим часом Пола все ще застрягла у ванній
Тссс… я розмовляю по телефону!
Вибачте