Переклад тексту пісні Fuck Me, Ray Bradbury - Rachel Bloom

Fuck Me, Ray Bradbury (оригінал)

Steve called me up, said «Wanna hang out tonight?»
We can see an indie film or just grab a bite
I said, «Oh Steve, you’re cute, but a movie’s not what I need.»
No offense, but I’d rather stay home and read
Fuck me, Ray Bradbury
The greatest sci-fi writer in history
Oh fuck me, Ray Bradbury
Since I was 12, I’ve been your number one fan
Kiss me, you illustrated man
I’ll feed you grapes and dandelion wine
And we’ll read a little Fahrenheit 69
You’re a prolific author, Ray Bradbury
Come on, baby, I’m down on one knee
I carved our names on a Halloween Tree
You write about earthlings going to Mars
And I write about blowin' you in my car
You won an Emmy Award for the screenplay adaptation of Halloween Tree
Fuck me, Ray Bradbury
The greatest sci-fi writer in history
Oh fuck me, Ray Bradbury
S is for space!
L is for love!
S is for space!
L is for love!
S is for space!
L is for love!
S is for space!
L is for love…
Houston: we have a throblem
Fuck me, Ray Bradbury
The greatest sci-fi writer in history
Oh fuck me, Ray Bradbury
Oh oh oh
Fuck me, Ray Bradbury
The greatest sci-fi writer in history
Cause when you fuck me, Ray Bradbury…
Something wicked this way will come
Something wicked this way will come
Something wicked this way will come
Something wicked this way will come
And by come, I mean ejaculate on a book

Fuck Me, Ray Bradbury (переклад)

Стів зателефонував мені і сказав: «Хочеш потусуватися сьогодні ввечері?»
Ми можемо переглянути інді-фільм або просто перекусити
Я казав: «О, Стів, ти милий, але фільм — це не те, що мені потрібно».
Без образи, але я б краще залишився вдома і читав
Трахни мене, Рей Бредбері
Найбільший письменник-фантаст в історії
Ох, трахай мене, Рей Бредбері
З 12 років я був вашим фанатом номер один
Поцілуй мене, ілюстрований чоловіче
Я нагодую тебе виноградом і вином з кульбаб
І ми почитаємо трошки 69 за Фаренгейтом
Ви плідний автор, Рей Бредбері
Давай, дитино, я опустився на одне коліно
Я вирізав наші імена на ялинці Хеллоуїна
Ви пишете про землян, які їдуть на Марс
І я пишу про те, що задув тебе в мою автомобілі
Ви отримали премію "Еммі" за екранізацію "Ялинка Хеллоуїна".
Трахни мене, Рей Бредбері
Найбільший письменник-фантаст в історії
Ох, трахай мене, Рей Бредбері
S для космосу!
L за кохання!
S для космосу!
L за кохання!
S для космосу!
L за кохання!
S для космосу!
L за кохання…
Х’юстон: у нас проблема
Трахни мене, Рей Бредбері
Найбільший письменник-фантаст в історії
Ох, трахай мене, Рей Бредбері
Ой ой ой
Трахни мене, Рей Бредбері
Найбільший письменник-фантаст в історії
Бо коли ти трахнеш мене, Рей Бредбері...
Прийде щось погане
Прийде щось погане
Прийде щось погане
Прийде щось погане
Під прийде, я маю на увазі еякуляцію на книгу