Переклад тексту пісні Sex Dreams - Courtney Marie Andrews

Sex Dreams (оригінал)

Indoor flight
Time to say goodnight, time to call it a day
Men in drag, smoking in the taxi cab
Dancers wave as we pass them on the strip
Fancy white sheets
You call to talk of your sex dreams
I remember when you meant something to me
I remember when you meant something to me
Now you’re dealing packs of cards for dollar bills
When we all know that sadness doesn’t sell
I think that you need help
Is it wrong to say I think that you need help?
Record temperatures
The Memphis blues in our ears
The washed out junkies sing for a beer
Laughs of prostitutes
They’re smiling to try and escort you
But they really just need somewhere to go
And I’ve been trying to be myself
'Cause I’m 20 now and I already know
The routes around Hell
So I’m selling everything that I have
And I’m moving this twisted heart to the Northwest
To have an affair with my new-found prince
Drink away our nights with poker hands and sinner grins
And no one can say anything
Yeah, no one can say anything
Yeah, no one can say anything
Yeah, no one can say anything

Sex Dreams (переклад)

Політ в приміщенні
Час побажати спокійної ночі, час назвати це днем
Чоловіки в тягне, курять у таксі
Танцюристи махають руками, коли ми пропускаємо їх на смузі
Вишукані білі простирадла
Ви дзвоните, щоб поговорити про свої сексуальні мрії
Пам’ятаю, коли ти щось значив для мене
Пам’ятаю, коли ти щось значив для мене
Тепер ви роздаєте пакети карт на доларові купюри
Коли ми всі знаємо, що смуток не продається
Я вважаю, що вам потрібна допомога
Чи неправильно говорити, що я думаю, що вам потрібна допомога?
Рекорд температури
Мемфіський блюз у наших вухах
Вимиті наркомани співають за пивом
Сміх повій
Вони посміхаються, щоб спробувати супроводжувати вас
Але їм просто потрібно кудись піти
І я намагався бути собою
Бо мені зараз 20 і я вже знаю
Маршрути навколо пекла
Тому я продаю все, що маю
І я переношу це викривлене серце на Північний Захід
Завести роман із моїм новознайдженим принцом
Випийте наші ночі з покерними руками та грішними посмішками
І ніхто нічого не може сказати
Так, ніхто не може нічого сказати
Так, ніхто не може нічого сказати
Так, ніхто не може нічого сказати