Переклад тексту пісні Rough Around the Edges - Courtney Marie Andrews

Rough Around the Edges (оригінал)

Pulled in to meet you, windows down
Duct taped mirrors, exhaust pourin' out
Always late, never unwound
When will I learn to shut my mouth?
Guess I’m rough
Rough around the edges
Honey, I’m rough
Rough around the edges
You find the beauty in the simple things
In desert sunsets and in movie scenes
I see the flaws and all the in betweens
The past was cruel and it caught up with me
I guess I’m rough
Rough around the edges
Honey, I’m rough
Rough around the edges
Curtains closed so I can sleep in late
Nothin' on the TV, but it always plays
Dirty dishes, butts in the ash try
Don’t feel like pickin' up the damn phone today, no
I’m feelin' rough
Rough around the edges
Honey, I’m rough
Rough around the edges
If I let you down, baby, don’t take it too hard
When my mind becomes a question mark
When I want closure, then I get confused
Don’t believe in much, but I believe in you
I’m just rough
Rough around the edges
Yeah, I’m rough
Rough around the edges

Rough Around the Edges (переклад)

Притягнувся назустріч вам, вікна опущені
Заклеєні дзеркала, вихлоп виливається
Завжди пізно, ніколи не розкручений
Коли я навчусь закривати рот?
Здається, я грубий
Шорсткі по краях
Люба, я грубий
Шорсткі по краях
Ви знаходите красу в простих речах
На заходах сонця в пустелі та в сценах із кіно
Я бачу недоліки та все проміжне
Минуле було жорстоким, і воно наздогнало мене
Здається, я грубий
Шорсткі по краях
Люба, я грубий
Шорсткі по краях
Штори закриті, щоб я могла спати пізно
На телевізорі нічого немає, але він завжди відтворюється
Брудний посуд, окурки в попелі спробуйте
Не збирайся сьогодні брати трубку, ні
Я почуваюся грубо
Шорсткі по краях
Люба, я грубий
Шорсткі по краях
Якщо я підводжу тебе, дитино, не сприймай це надто важко
Коли мій розум стає знаком питання
Коли я хочу закриття, я заплутаюсь
Не вірю в багато, але вірю у тебе
я просто грубий
Шорсткі по краях
Так, я грубий
Шорсткі по краях