Переклад тексту пісні Mistress of the Stone - Courtney Marie Andrews

Mistress of the Stone (оригінал)

My thoughts are dirty
When there’s no one in the room
If you were a lonely traveler like me
You’d be the same way too
I could have gone out dancin'
At the fancy opera house
Instead I ordered room service
I bought a ticket home, drunk-dialed my brother
And ignored every message from you
You say my desires are outlandish
That I’m weak-minded and half-true
It’s just when you think you got a hold of it all
It all gets a hold of you
But when I’m back in town
You won’t see me hangin' around
'Cause I was who I was and I am who I am now
I heard you ran off with Penny Lane
Your Irish mistress of the stone
She calms your sailor mouth and keeps you sane
Makes your garden grow
When I’m back, I’ll hear the useless talk
A piece of news on everyone
Those that are fixed, and those now that are lost
Those forever no one
But when I’m back in town
You won’t see me hangin' around
'Cause I was who I was and I am who I am now
When this highway ends I guess I’ll write you back
We’ll catch up and paint the town
When this highway ends, I’ll guess I’ll empty my sack
And meet you on your side of town

(переклад)

Мої думки брудні
Коли в кімнаті нікого немає
Якби ви були самотнім мандрівником, як я
Ви також були б такими ж
я міг би вийти на танці
У шикарному оперному театрі
Натомість я замовив обслуговування номерів
Я купив квиток додому, п’яний набрав брата
І ігнорував кожне ваше повідомлення
Ви кажете, що мої бажання дивні
Що я слабодухий і напівправдивий
Це просто коли ви думаєте, що встигли все це втримати
Це все захоплює вас
Але коли я повернуся в місто
Ви не побачите, як я зависаю
Тому що я був тим, ким я був, і я такий, ким є тепер
Я чув, що ти втік з Пенні Лейн
Ваша ірландська володарка каменю
Вона заспокоює твої матросські губи і зберігає здоровий розум
Збільшує ваш сад
Коли я повернуся, я почую марні розмови
Новина для всіх
Ті, що виправлені, і ті, які зараз втрачені
Ці назавжди ніхто
Але коли я повернуся в місто
Ви не побачите, як я зависаю
Тому що я був тим, ким я був, і я такий, ким є тепер
Коли ця дорога закінчиться, я напишу вам
Ми наздоженемо і розфарбуємо місто
Коли ця дорога закінчиться, я, мабуть, спорожню мішок
І зустрінемо вас на твоєму боці міста