Переклад тексту пісні Magician's Best Trick - Courtney Marie Andrews

Magician's Best Trick (оригінал)

Take me back, I won’t do it again
«Nothing has an end,» Parmenides once said
So forget what was once fallible and written in lead
Forget me not if today is all we have left
Tomorrow is a magician’s best trick
Put your yesterdays back into that pretty head
Take me back, teach me how to change
You can’t mold me, you can’t shape me
You can’t fit me into your little frame
Know your soil before it rains
I suppose no one is really to blame
For this endless and recycled shame
Take me back, but keep your expectations low
Don’t you give to receive
It’ll leave you ample with greed
And when you look at your reflection don’t you try to find me
Judge not the colors but the whole painting
Don’t go searching for the bad that could be
'Cause you will find it comes subconsciously
Take me back, but take me how I come
My slate it ain’t clean, but I will not forget where I came from
So don’t tell me how to do things when that’s always how they’ve been done
I’ve always taken the road less traveled on
So you can meet me here when you’ve moved on
But you can’t have me how you want
The truth is you can’t have me at all

Magician's Best Trick (переклад)

Візьміть мене назад, я більше не буду цього робити
«Ніщо не має кінця», — сказав якось Парменід
Тож забудьте про те, що колись було помилковим і написано на свинці
Не забувайте мене, якщо сьогодні все, що нам залишилося
Завтра — найкращий трюк для фокусника
Поверніть своє вчорашнє в цю гарну голову
Поверни мене, навчи мене, як змінитися
Ви не можете сформувати мене, ви не можете сформувати мене
Ви не можете вмістити мене у свою маленьку рамку
Знайте свій ґрунт до дощу
Я вважаю, що насправді ніхто не винен
За цей нескінченний і перероблений сором
Візьміть мене назад, але не сподівайтеся
Не давайте, щоб отримати
Це наповнить вас жадібністю
І коли ти дивишся на своє відображення, не намагайся знайти мене
Судіть не про кольори, а про всю картину
Не шукайте поганого, що може бути
Тому що ви побачите, що це приходить підсвідомо
Візьміть мене назад, але візьміть мене таким, яким я є
Мій список не чистий, але я не забуду, звідки я прийшов
Тому не вказуйте мені як робити речі, коли вони завжди були так
Я завжди ходив по дорозі, якою менше їздили
Тож ви можете зустріти мене тут, коли підете далі
Але ти не можеш мати мене, як хочеш
Правда в тому, що ти взагалі не можеш мати мене