Переклад тексту пісні Lullaby Kid - Courtney Marie Andrews

Lullaby Kid (оригінал)

I’m just a snowflake on your nose
Different than the rest
But still not good enough
You don’t want me but i know
You rethink your thoughts
When the wind is full of smoke
Lullaby kid you’re in love with medicine
Lullaby kid you’re obsessed with medicine
Oh and i’m just a girl in your bed
Falling through the sheets trying to escape from you
Our faith in those drugs won’t keep you sane
Oh the breakdown will come eventually, maybe
Oh lullaby kid you’re in love with medicine
Oh lullaby kid you’re obsessed with medicine
Oh and you’re just an idea in my head
An idealistic dream that grew once it was planted
Swam within the soils of your bed
Oh and i cut out the roots until the idea was dead
Lullaby kid you’re obsessed with medicine
Hey lullaby kid you’re in love with everyone

Lullaby Kid (переклад)

Я просто сніжинка на твоєму носі
Відрізняється від інших
Але все ще недостатньо добре
Ти мене не хочеш, але я знаю
Ви переосмислюєте свої думки
Коли вітер повний диму
Колискова пісенька, ти закоханий у медицину
Колискова дитина, ти одержимий медициною
О, і я просто дівчина у твоєму ліжку
Провалюється крізь простирадла, намагаючись втекти від вас
Наша віра в ці ліки не збереже вас здоровим
О, поломка, можливо, згодом настане
О, колискова, ти закохана в медицину
О, колискова, ти одержимий медициною
О, і ви просто ідея в моїй голові
Ідеалістична мрія, яка виросла після того, як її посадили
Плавали в ґрунті вашого ліжка
І я вирізав коріння, поки ідея не зникла
Колискова дитина, ти одержимий медициною
Привіт, колискова, ти закоханий у всіх