Переклад тексту пісні Let The Good One Go - Courtney Marie Andrews

Let The Good One Go (оригінал)

Can I call you tonight?
Want to know how you’ve been
Have you been alright?
I’d be lying if I said
You ain’t been on my mind
They say a goodbye is a goodbye
Let my heart make all it will take is time
But I’d like to think pain ain’t that black and white
Oh, you will know
When you’ve let a good one go
Where are you tonight?
Do you think of me when you close your eyes?
Do you wake up and reach for me
By your side?
They say good things never die
Well if that’s true our loves still alive
If that’s true it’s safe to say
It will never die

Let The Good One Go (переклад)

Чи можу я зателефонувати вам сьогодні ввечері?
Хочете знати, як ви були
у вас все добре?
Я б збрехав, якби сказав
Ви не були в моїй думці
Кажуть, до побачення – це прощання
Нехай моє серце зробить усе, що на це знадобиться — час
Але я хотів би думати, що біль не такий чорно-білий
О, ти будеш знати
Коли ви відпустите хорошу
Де ти сьогодні ввечері?
Ти думаєш про мене, коли закриваєш очі?
Прокидайся й тягнись до мене
З твого боку?
Кажуть, що хороше ніколи не вмирає
Ну, якщо це правда, наші кохання ще живі
Якщо це правда, можна сказати
Воно ніколи не помре