Переклад тексту пісні Honest Life - Courtney Marie Andrews

Honest Life (оригінал)

All I’ve ever wanted was an honest life
To be the person that I really am inside
To tell you all the things that I did that night
Sometimes it just ain’t easy to live an honest life
All I’ve ever needed was a little time to grow
A little time to understand all the things that I know
So I can listen to you lovingly instead of getting up to go
Some people take a little more time to grow
Right when you have it all figured out
Life comes to throw you another doubt
But my head’s up high
And I ain’t got nothing but time
To work at living an honest life
All I’ve ever asked for was a way to understand
All of life’s lessons the best that I can
How to be honest, how to be wise, and how to be a good friend
Some things take a lifetime to fully understand
Right when you have it all figured out
Life comes to throw you another doubt
But my head’s up high
And I ain’t got nothing but time
To work at living an honest life
To work at living an honest life

(переклад)

Все, чого я коли-небудь хотів, — це чесного життя
Бути тією людиною, якою я насправді є
Щоб розповісти тобі все, що я робив тієї ночі
Іноді просто не просто прожити чесне життя
Все, що мені коли-небудь було потрібно, — це трохи часу, щоб вирости
Трохи часу, щоб зрозуміти все, що я знаю
Тож я можу слухати вас із любов’ю, а не вставати, щоб йти
Деяким людям потрібно трохи більше часу, щоб вирости
Саме тоді, коли ви все зрозумієте
Життя приходить, щоб підкинути вам ще один сумнів
Але моя голова високо піднята
І я не маю нічого, крім часу
Працювати, щоб жити чесним життям
Все, про що я коли-небудь просив, — це як розуміти
Усі уроки життя найкраще, що я можу
Як бути чесним, як бути мудрим і як бути гарним другом
Щоб зрозуміти деякі речі, потрібно все життя
Саме тоді, коли ви все зрозумієте
Життя приходить, щоб підкинути вам ще один сумнів
Але моя голова високо піднята
І я не маю нічого, крім часу
Працювати, щоб жити чесним життям
Працювати, щоб жити чесним життям