Переклад тексту пісні Darling Boy - Courtney Marie Andrews

Darling Boy (оригінал)

Underwater, don’t forget to hold your breath
On the count of three, or you’ll be dead
The man in the uniform gave us a break
So hurry along baby, let’s take take take take take
Just try and relate, hey don’t try and relate
Doesn’t matter what I do
Doesn’t matter what I say
Now you’ll always think of me
You will always think of me that way
Doesn’t matter who I am
Doesn’t matter who I’ll soon be
You will never be the one
Reaching out for me
In a towel on the couch, where the hell are my clothes?
In a house full of lovers, and I’ve never felt so alone
Give me your thoughts and I’ll give you mine
You’re a star darling boy, so don’t forget to shine shine shine shine shine
I want all of your time, do you want any of mine?
You gave me your steady arm, you gave me your ignorant charm
Left me here in this downtown place, and I ended up somewhere in between
I gave you a different state of mind
Twelve hours of truth for twelve hours you’ll be blind
You’re a star, darling boy
So don’t forget to shine shine shine shine shine
You shine, you shine, you shine, you shine

(переклад)

Під водою не забувайте затримувати дихання
На три рахунок, інакше ви будете мерти
Чоловік у формі дав нам перерву
Тож поспішайте, дитинко
Просто намагайтеся спілкуватися, не намагайтеся спілкуватися
Не має значення, що я роблю
Не має значення, що я скажу
Тепер ти завжди думатимеш про мене
Ви завжди будете думати про мене таким
Не має значення, хто я
Неважливо, ким я скоро стану
Ти ніколи не будеш тим
Тягнеться до мене
У рушнику на диванні, де в біса мій одяг?
У домі, повному закоханих, і я ніколи не відчував себе таким самотнім
Дайте мені свої думки, і я дам вам свої
Ти зірковий милий хлопчик, тож не забувай сяяти сяєш сяєш сяєш сяєш
Я хочу весь твій час, ти хочеш мій?
Ти дав мені свою міцну руку, ти дав мені свою неосвічену чарівність
Залишив мене тут, у цім центрі міста, і я опинився десь посередині
Я надав вам інший стан душі
Дванадцять годин правди за дванадцять годин ви будете сліпими
Ти зірка, любий хлопчику
Тож не забувайте сяяти сяяти сяяти сяяти сяють
Ти сяєш, сяєш, сяєш, сяєш