Переклад тексту пісні Burlap String - Courtney Marie Andrews

Burlap String (оригінал)

In a small West Coast town
There’s a family and a house
Where the memories of us belong
We used to live there
Free of worry, free of care
Free of pain and what we’d become
If I could go back now
I’d pick you wildflowers
Tie them in burlap string
Tell you what you mean to me
Some days are good, some are bad
Some days I want what we had
Some days I talk myself into a lie
I’ve grown cautious, I’ve grown up
I’m a skeptic of love
Don’t wanna lose what I might find
If I could go back now
I’d pick you wildflowers
Tie them in burlap string
Tell you what you mean to me
Time eases, but can’t erase
The sad look on true love’s face
When you know what your heart needs
And you tell them you must be free
But deep down you know the truth
There’s no replacing someone like you
If I could go back now
I’d pick you wildflowers
Tie them in burlap string
Tell you what you mean to me

Burlap String (переклад)

У невеликому містечку на західному узбережжі
Є сім’я та дім
Де спогади про нас
Колись ми там жили
Без турботи, без турботи
Без болю і того, ким ми стали б
Якби я міг повернутися назад зараз
Я б зібрав тобі польові квіти
Зав’яжіть їх мішковиною
Скажи, що ти значиш для мене
Деякі дні хороші, деякі погані
Іноді я хочу те, що ми мали
Кілька днів я вмовляю себе в брехню
Я став обережним, я виріс
Я скептик кохання
Не хочу втратити те, що я міг би знайти
Якби я міг повернутися назад зараз
Я б зібрав тобі польові квіти
Зав’яжіть їх мішковиною
Скажи, що ти значиш для мене
Час полегшує, але не може стерти
Сумний вираз обличчя справжнього кохання
Коли знаєш, що потрібно серцю
І ви кажете їм, що маєте бути вільними
Але в глибині душі ти знаєш правду
Неможливо замінити когось, як ви
Якби я міг повернутися назад зараз
Я б зібрав тобі польові квіти
Зав’яжіть їх мішковиною
Скажи, що ти значиш для мене