Переклад тексту пісні Bumper in the Hail - Courtney Marie Andrews

Bumper in the Hail (оригінал)

Barnyard creeks
Your mother speaks
Will you head into town to get her some things?
That night the moon wasn’t sharp enough
To cut through the clouds
Another rainy night with you, locked inside
Another dream, another dim-lit light
Let’s not talk about things that we can break
There’s no goin' back once it’s made
No takin' back the things we say
My bumper’s fallin' off again
We’ll duct tape it in the hail
I’ll call you when I’m back on the 5
That night we talked about our doctors
And the valley of the sun
I laughed with ten strangers, and I could’ve called it love
The problem is, you see, I see a little bit of me in everyone I meet
Let’s not talk about things that we can break
There’s no goin' back once it’s made
No takin' back the things we say
My mind, the critic
Has nothin', has nothin' to complain about
Has nothin', nothin' to say
Has nothin', nothin' to say
Has nothin', nothin' to say

(переклад)

Струмки Барньярд
Розмовляє твоя мати
Ти поїдеш у місто, щоб забрати їй щось?
Тієї ночі місяць був недостатньо гострим
Щоб розрізати хмари
Ще одна дощова ніч із тобою, замкненою всередині
Ще одна мрія, ще одне тьмяне світло
Давайте не будемо говорити про речі, які ми можемо зламати
Немає повернення, коли це зроблено
Не забирати назад те, що ми говоримо
Мій бампер знову відвалився
Ми заклеїмо це скотчем в граді
Я зателефоную вам, коли повернусь на 5
Того вечора ми розмовляли про наших лікарів
І сонячна долина
Я сміявся з десятьма незнайомцями, і я міг би назвати це коханням
Проблема в тому, що я бачу трошки себе у кожному, кого зустрічаю
Давайте не будемо говорити про речі, які ми можемо зламати
Немає повернення, коли це зроблено
Не забирати назад те, що ми говоримо
Мій розум, критик
Не має на що, не має на що скаржитися
Не має що сказати
Не має що сказати
Не має що сказати