Переклад тексту пісні Ballad of a Home Once Left - Courtney Marie Andrews

Ballad of a Home Once Left (оригінал)

Diving for the gold in the Lake Geneva cold
Swimming for your grandpa’s lost treasure
Your tobacco fed the birds
Your tongue it cast a curse
On whoever dare try and keep you there another year
And the town it gawked at you as you sailed your wooden canoe Through the lake
in the harsh Swiss winter
Cut the strings
And leave if you need to leave
Find the marvels of the world but keep that rusty spoon
Keep the gifts that your dear ones shed you
And always remember the lake, but never the eyes of your mistakes
Keep your past as a reminder for your future
Leave if you need to leave
Just know that your home is with me

(переклад)

Пірнання за золотом на холоді Женевського озера
Плавання за втраченим скарбом вашого дідуся
Ваш тютюн годував птахів
Ваш язик прокляття
На тих, хто посміє спробувати зберегти вас там ще на рік
І місто, яке воно дивилося на вас, коли ви пливли на своєму дерев’яному каное через озеро
у сувору швейцарську зиму
Обріжте нитки
І залишайте, якщо вам потрібно піти
Знайдіть дива світу, але тримайте цю іржаву ложку
Зберігайте подарунки, які дарують вам рідні
І завжди пам’ятай про озеро, але ніколи в очах своїх помилок
Зберігайте своє минуле як нагадування про своє майбутнє
Залиште, якщо вам потрібно вийти
Просто знайте, що ваш дім зі мною