Переклад тексту пісні So Long It's Been Good To Know Yuh - Country Joe McDonald

So Long It's Been Good To Know Yuh (оригінал)

I’ve sung this song but I’ll sing it again
Of the place that I lived on the wild, windy plains
In the month of April, the county called Gray
Here’s what all of the people there say
Well it’s so long it’s been good to know yuh
So long it’s been good to know yuh
So long it’s been good to know yuh
This dusty old dust is a-getting my home
And I got to be drifting along
The dust storm hit and it hit like thunder
It dusted us over and it dusted us under
It blocked out the traffic, it blocked out the sun
And straight for home all the people did run
Singing so long it’s been good to know yuh
So long it’s been good to know yuh
So long it’s been good to know yuh
This dusty old dust is a-getting my home
And I got to be drifting along
The sweethearts sat in the dark and they sparked
They hugged and they kissed in that dusty old dark
They sighed and they cried and they hugged and they kissed
But instead of marriage, they talked like this;
Honey, so long it’s been good to know yuh
So long it’s been good to know yuh
So long it’s been good to know yuh
This dusty old dust is a-getting my home
And I got to be drifting along

So Long It's Been Good To Know Yuh (переклад)

Я співав цю пісню, але я заспіваю її знову
З місця, де я жив на диких вітряних рівнинах
У квітні місяця округ називався Грей
Ось що кажуть усі люди
Ну, це так давно, що це було добре знати
Так давно було добре знати, ага
Так давно було добре знати, ага
Цей запилений старий пил забирає мій дім
І я повинен дрейфувати
Вдарила пилова буря, і вона вдарила, як грім
Це запилило нас і запорошило нас під
Це заблокувало рух, заблокувало сонце
І просто додому всі люди побігли
Співаєте так довго, що це було добре знати
Так давно було добре знати, ага
Так давно було добре знати, ага
Цей запилений старий пил забирає мій дім
І я повинен дрейфувати
Кохані сиділи в темряві, і вони іскрилися
Вони обіймалися і цілувалися в цій запиленій старій темряві
Вони зітхали, плакали, обіймалися і цілувалися
Але замість шлюбу вони розмовляли так;
Любий, так давно це було добре знати
Так давно було добре знати, ага
Так давно було добре знати, ага
Цей запилений старий пил забирає мій дім
І я повинен дрейфувати