Переклад тексту пісні Blues for Breakfast - Country Joe McDonald

Blues for Breakfast (оригінал)

Woke up this morning with a pain in my head
had the blues for breakfast and got back in bed
woke up this morning with a pain in my head
woke up this morning with a pain in my head
had the blues for breakfast and got back in bed
I had sugar in the morning but now my sugar’s gone
it’s such a lonesome feeling starting off the day alone
i had sugar in the morning but now my sugar’s gone
i had sugar in the morning but now my sugar’s gone
it’s such a lonesome feeling starting off the day alone
I like my biscuits buttered and i like my coffee sweet
i like to have my sugar lying here next to me
i like my biscuits buttered and i like my coffee sweet
i like my biscuits buttered and i like my coffee sweet
i like to have my sugar lying here next to me

Blues for Breakfast (переклад)

Прокинувся сьогодні вранці з болем у голові
поснідав, і повернувся в ліжко
прокинувся сьогодні вранці з болем у голові
прокинувся сьогодні вранці з болем у голові
поснідав, і повернувся в ліжко
Вранці я їв цукор, але тепер мій цукор зник
це таке самотнє відчуття, коли починати день на самоті
вранці я їв цукор, але тепер мій цукор зник
вранці я їв цукор, але тепер мій цукор зник
це таке самотнє відчуття, коли починати день на самоті
Я люблю печиво з маслом і люблю солодку каву
Мені подобається, щоб мій цукор лежав тут поруч
я люблю печиво з маслом і люблю солодку каву
я люблю печиво з маслом і люблю солодку каву
Мені подобається, щоб мій цукор лежав тут поруч