Переклад тексту пісні Ring of Fire - Country Joe McDonald

Ring of Fire (оригінал)

Love is a burning thing
and it makes a firery ring
bound by wild desire
I fell in to a ring of fire…
I fell in to a burning ring of fire
I went down, down, down
and the flames went higher.
And it burns, burns, burns
the ring of fire
the ring of fire.
The taste of love is sweet
when hearts like our’s meet
I fell for you like a child
oh, but the fire went wild.
I fell in to a burning ring of fire…

Ring of Fire (переклад)

Кохання — це пакуча річ
і це утворює вогняне кільце
пов’язані диким бажанням
Я впав у вогняне кільце…
Я впав у палаюче вогняне кільце
Я спускався вниз, вниз, вниз
і полум'я піднялося вище.
І воно горить, горить, горить
вогняне кільце
вогняне кільце.
Смак кохання солодкий
коли такі серця, як наше, зустрічаються
Я закохався в тебе, як дитина
ой, але вогонь розгорівся.
Я впав у палаюче вогняне кільце…